[Profile picker] Update main view strings

See go/spaces-strings

Main view screenshot:
https://storage.cloud.google.com/chromium-translation-screenshots/a064193913da1c2d06ab2a932d094c622e45a837

Menu screenshot:
https://storage.cloud.google.com/chromium-translation-screenshots/cce701c74e713ef7261c237cb86d70425f50d285

Remove confirmation screenshots:
Actual: https://storage.cloud.google.com/chromium-translation-screenshots/2a3a3c3d5bf360187d890afbfe303e8c733403c5
Mock syncing: https://storage.cloud.google.com/chromium-translation-screenshots/408fca9dc377d9224566b3b54d059f351c2b7673
Mock local: https://storage.cloud.google.com/chromium-translation-screenshots/2bacc5f33ddef4d028243d6e97f85797d5792774

Change-Id: I3ccd4d0bee5e46eb119f101d0042c95d2b531216
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2622173
Auto-Submit: David Roger <droger@chromium.org>
Reviewed-by: Monica Basta <msalama@chromium.org>
Commit-Queue: David Roger <droger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#842449}

chrome/app/chromium_strings.grd

@@ -1187,20 +1187,14 @@ Chromium is unable to recover your settings.
       <!-- Profile Picker -->
       <if expr="not chromeos and not is_android">
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE" desc="Profile picker main view title">
-          Who's using Chromium?
+          Welcome to Chromium profiles
         </message>
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE" desc="Profile picker main view subtitle">
-          Use different profiles in Chromium to separate work and personal browsing, or for different people who use this device
-        </message>
-        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE" desc="Remove warning message shown for signed in profiles shown when the user selects remove from the 3 dotted menu">
-          This will permanently delete your browsing data from this device. To recover the data, sign in to Chromium as
+          With Chromium profiles you can separate all your Chromium stuff. Create profiles for friends and family, or split between work and fun.
         </message>
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title">
           Set up your new Chromium profile
         </message>
-        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP" desc="Text for the checkbox on the profile picker main view">
-          Ask when Chromium opens
-        </message>
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_TITLE" desc="Title for the local profile customiztion screen on the picker.">
           Customize your Chromium profile
         </message>

chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1

-4cb9c6b65bb30ae0d4391ab58ca3a0d184460e51
\ No newline at end of file

chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE.png.sha1

-630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
+a064193913da1c2d06ab2a932d094c622e45a837
\ No newline at end of file

chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE.png.sha1

-630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
+a064193913da1c2d06ab2a932d094c622e45a837
\ No newline at end of file

chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE.png.sha1

-de5d858671b12baa6ce008727ecbb34f2f2ec992
\ No newline at end of file

chrome/app/google_chrome_strings.grd

@@ -1203,20 +1203,14 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
       <!-- Profile Picker -->
       <if expr="not chromeos and not is_android">
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE" desc="Profile picker main view title">
-          Who's using Chrome?
+          Welcome to Chrome profiles
         </message>
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE" desc="Profile picker main view subtitle">
-          Use different profiles in Chrome to separate work and personal browsing, or for different people who use this device
-        </message>
-        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE" desc="Remove warning message shown for signed in profiles shown when the user selects remove from the 3 dotted menu">
-          This will permanently delete your browsing data from this device. To recover the data, sign in to Chrome as
+          With Chrome profiles you can separate all your Chrome stuff. Create profiles for friends and family, or split between work and fun.
         </message>
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title">
           Set up your new Chrome profile
         </message>
-        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP" desc="Text for the checkbox on the profile picker main view">
-          Ask when Chrome opens
-        </message>
         <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_TITLE" desc="Title for the local profile customiztion screen on the picker.">
           Customize your Chrome profile
         </message>

chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1

-4cb9c6b65bb30ae0d4391ab58ca3a0d184460e51
\ No newline at end of file

chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE.png.sha1

-630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
+a064193913da1c2d06ab2a932d094c622e45a837
\ No newline at end of file

chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE.png.sha1

-630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
+a064193913da1c2d06ab2a932d094c622e45a837
\ No newline at end of file

chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE.png.sha1

-de5d858671b12baa6ce008727ecbb34f2f2ec992
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings.grdp

@@ -708,7 +708,7 @@
       Add
     </message>
     <message name="IDS_PROFILE_PICKER_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON" desc="Text for the profile picker main view button that launches guest session.">
-      Browse as Guest
+      Guest mode
     </message>
     <message name="IDS_PROFILE_PICKER_BACK_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button that navigates user to the previous page">
       Back
@@ -723,17 +723,29 @@
       Customize your profile, including its name
     </message>
     <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_REMOVE_TEXT" desc="Text of the remove button in profile card menu.">
-      Remove
+      Delete
     </message>
     <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_REMOVE_CONFIRM" desc="Text of the remove button in the remove warning.">
-      Remove this profile
+      Delete
     </message>
     <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_CUSTOMIZE_TEXT" desc="Text of the customize button in profile card menu">
-      Customize
+      Edit
     </message>
     <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_INCOGNITO_TEXT" desc="Text of the incognito button in profile card menu">
       Incognito
     </message>
+    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP" desc="Text for the checkbox on the profile picker main view">
+      Show on startup
+    </message>
+    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE_TITLE" desc="Title of the remove warning message shown for signed in profiles, shown when the user selects remove from the 3 dotted menu">
+      Delete this profile?
+    </message>
+    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE" desc="Remove warning message shown for signed in profiles shown when the user selects remove from the 3 dotted menu">
+      This will permanently delete your browsing data from this device. To recover the data, turn on sync as
+    </message>
+    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_LOCAL_PROFILE_TITLE" desc="Title of the remove warning message shown for local profiles, shown when the user selects remove from the 3 dotted menu.">
+      Delete this profile and its data?
+    </message>
     <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_LOCAL_PROFILE" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user.">
       This will permanently delete your browsing data from this device.
     </message>

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1

+a064193913da1c2d06ab2a932d094c622e45a837
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON.png.sha1

-12998557c02a35e50d016c53c9ab9bc3a778c724
+a064193913da1c2d06ab2a932d094c622e45a837
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_CUSTOMIZE_TEXT.png.sha1

-0eb8b376ac429f0fc430c520e66c21845aeb307c
+cce701c74e713ef7261c237cb86d70425f50d285
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_REMOVE_CONFIRM.png.sha1

-ec9a79cdffe13f9f6adcfd406bad942b52994845
+2a3a3c3d5bf360187d890afbfe303e8c733403c5
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_REMOVE_TEXT.png.sha1

-142eeb0b333995bb9e97f4e8deacb899fd9a3781
+cce701c74e713ef7261c237cb86d70425f50d285
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_LOCAL_PROFILE_TITLE.png.sha1

+2bacc5f33ddef4d028243d6e97f85797d5792774
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE.png.sha1

+2a3a3c3d5bf360187d890afbfe303e8c733403c5
\ No newline at end of file

chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE_TITLE.png.sha1

+408fca9dc377d9224566b3b54d059f351c2b7673
\ No newline at end of file