[Android] Update OWNERS information (browserservices)

https://docs.google.com/document/d/1A0VNbt6MMhJUCxHFgigPGoSqvR_ifRi8TeMcoYm2ZwE

Bug: 1112872
Change-Id: I682971f80c3f3f9877f96aa8c8d3c08bfa56f2e9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2360236Reviewed-by: Peter Conn <peconn@chromium.org>
Commit-Queue: Fred Mello <fredmello@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#799082}

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/OWNERS

-lizeb@chromium.org
-mvanouwerkerk@chromium.org
 peconn@chromium.org
-pshmakov@chromium.org
-yusufo@chromium.org
+eirage@chromium.org
 
 # COMPONENT: UI>Browser>Mobile>CustomTabs
 # OS: Android

chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/OWNERS

+file://chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/OWNERS