[signin] Update profile picker strings

"Space" is replaced by "profile" and other minor changes. Bug: 1063856 Change-Id: I407f924286ff9791a1a660d72e2157eaf58566c5 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2362658Reviewed-by: Monica Basta <msalama@chromium.org> Commit-Queue: David Roger <droger@chromium.org> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#799726}

[signin] Update profile picker strings
"Space" is replaced by "profile" and other minor changes. Bug: 1063856 Change-Id: I407f924286ff9791a1a660d72e2157eaf58566c5 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2362658Reviewed-by: Monica Basta <msalama@chromium.org> Commit-Queue: David Roger <droger@chromium.org> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#799726}
1dd8f98c · David Roger · Commit Bot · 79d02214 · 1dd8f98c · 1dd8f98c
Commit 1dd8f98c authored Aug 19, 2020 by David Roger Committed by Commit Bot Aug 19, 2020
18 changed files
--- a/chrome/app/chromium_strings.grd
+++ b/chrome/app/chromium_strings.grd
@@ -1151,17 +1151,19 @@ Chromium is unable to recover your settings.
      <!-- Profile Picker -->
      <if expr="not chromeos and not is_android">
        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE" desc="Profile picker main view title">
-          Pick your Chromium Space
+          Who's using Chromium?
        </message>
        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE" desc="Profile picker main view subtitle">
-          Use Chromium Spaces to keep your browsing organized on this device
+          Use different profiles in Chromium to separate work and personal browsing, or for different people who use this device
        </message>
        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE" desc="Remove warning message shown for signed in profiles shown when the user selects remove from the 3 dotted menu">
-          This space’s browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chromium as
+          This will permanently delete your browsing data from this device. To recover the data, sign in to Chromium as
        </message>
-        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice
-        title">
-          Set up your new Chromium Space
+        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title">
+          Set up your new Chromium profile
+        </message>
+        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP" desc="Text for the checkbox on the profile picker main view">
+          Ask when I open Chromium
        </message>
      </if>


--- a/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1
+++ b/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1
+630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE.png.sha1
+++ b/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE.png.sha1
-c3d7fda79021a7aced9e44521ec13b3d450f9e59
\ No newline at end of file
+630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE.png.sha1
+++ b/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE.png.sha1
-c3d7fda79021a7aced9e44521ec13b3d450f9e59
\ No newline at end of file
+630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE.png.sha1
+++ b/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE.png.sha1
-ff9106fc0cc3efef5eb51f7ba2ab0b799fa9b256
\ No newline at end of file
+fc2d5d5f79c9609eece38cebc6b704a0ec5b6315
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE.png.sha1
+++ b/chrome/app/chromium_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE.png.sha1
-142eeb0b333995bb9e97f4e8deacb899fd9a3781
\ No newline at end of file
+de5d858671b12baa6ce008727ecbb34f2f2ec992
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -1167,17 +1167,19 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
      <!-- Profile Picker -->
      <if expr="not chromeos and not is_android">
        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE" desc="Profile picker main view title">
-          Pick your Chrome Space
+          Who's using Chrome?
        </message>
        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE" desc="Profile picker main view subtitle">
-          Use Chrome Spaces to keep your browsing organized on this device
+          Use different profiles in Chrome to separate work and personal browsing, or for different people who use this device
        </message>
        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE" desc="Remove warning message shown for signed in profiles shown when the user selects remove from the 3 dotted menu">
-          This space’s browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as
+          This will permanently delete your browsing data from this device. To recover the data, sign in to Chrome as
        </message>
-        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice
-        title">
-          Set up your new Chrome Space
+        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title">
+          Set up your new Chrome profile
+        </message>
+        <message name="IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP" desc="Text for the checkbox on the profile picker main view">
+          Ask when I open Chrome
        </message>
      </if>


--- a/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1
+630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE.png.sha1
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE.png.sha1
-c3d7fda79021a7aced9e44521ec13b3d450f9e59
\ No newline at end of file
+630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE.png.sha1
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE.png.sha1
-c3d7fda79021a7aced9e44521ec13b3d450f9e59
\ No newline at end of file
+630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE.png.sha1
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE.png.sha1
-ff9106fc0cc3efef5eb51f7ba2ab0b799fa9b256
\ No newline at end of file
+fc2d5d5f79c9609eece38cebc6b704a0ec5b6315
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE.png.sha1
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings_grd/IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_SIGNED_IN_PROFILE.png.sha1
-142eeb0b333995bb9e97f4e8deacb899fd9a3781
\ No newline at end of file
+de5d858671b12baa6ce008727ecbb34f2f2ec992
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/profiles_strings.grdp
+++ b/chrome/app/profiles_strings.grdp
@@ -665,10 +665,7 @@
  <!-- Profile Picker -->
  <if expr="not chromeos and not is_android">
    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_ADD_SPACE_BUTTON" desc="Text for the add space button on the profile picker main view">
-      Add Space
-    </message>
-    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP" desc="Text for the checkbox on the profile picker main view">
-      Ask on startup
+      Add
    </message>
    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON" desc="Text for the profile picker main view button that launches guest session.">
      Browse as Guest
@@ -677,7 +674,7 @@
      Back
    </message>
    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_BUTTON_NAME" desc="Text to be spoken when the focus is set to the menu button of the profile card on the picker main screen or shown on hover.">
-      Options menu for <ph name="PROFILE_LOCAL_NAME">$1<ex>Personal</ex></ph>
+      Customize your profile, including its name
    </message>
    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_REMOVE_TEXT" desc="Text of the remove button in profile card menu and on the title of the remove warning.">
      Remove
@@ -703,8 +700,7 @@
    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_CALCULATING" desc="This is shown next to the loading statistics in the remove action menu. All occurrences of '...' will be eventually replaced by numbers when the statistics are loaded.">
      ...
    </message>
-    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE" desc="Profile picker profile type choice
-    subtitle">
+    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE" desc="Profile picker profile type choice subtitle">
      Sign in to Sync your bookmarks, passwords, history and more on all your devices
    </message>
    <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_SIGNIN_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button that prompts user to sign in">

--- a/chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_ADD_SPACE_BUTTON.png.sha1
+++ b/chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_ADD_SPACE_BUTTON.png.sha1
-965948e6a7ef2ff4b8afe2852a0d15e580e9ea62
\ No newline at end of file
+630ac6a34bb1915cfee2dd9e8ce472a56e302874
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1
+++ b/chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_ASK_ON_STARTUP.png.sha1
-9b870df57bd31352a2576b0e15a0d58f541e4858
\ No newline at end of file
--- a/chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_BUTTON_NAME.png.sha1
+++ b/chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_MENU_BUTTON_NAME.png.sha1
-10bff9f18c6ba460847f7ba4c3d7744784459e46
\ No newline at end of file
+ff21e72723cf18fbcf6618400263de166f3754be
\ No newline at end of file
--- a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card_menu.html
+++ b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card_menu.html
@@ -78,8 +78,8 @@
 </style>

 <cr-icon-button class="icon-more-vert" id="moreActionsButton"
-    on-click="onMoreActionsButtonClicked_" title$="[[profileMenuText_]]"
-    aria-label$="[[profileMenuText_]]">
+    on-click="onMoreActionsButtonClicked_" title="$i18n{profileMenuName}"
+    aria-label="$i18n{profileMenuName}">
 </cr-icon-button>

 <cr-action-menu id="actionMenu" role-description="$i18n{menu}">

--- a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card_menu.js
+++ b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card_menu.js
@@ -86,12 +86,6 @@ Polymer({
      ],
    },

-    /** @private */
-    profileMenuText_: {
-      type: String,
-      computed: 'computeProfileMenuText_(profileState)',
-    },
-
    /** @private */
    removeWarningText_: {
      type: String,
@@ -119,14 +113,6 @@ Polymer({
        this.handleProfileStatsReceived_.bind(this));
  },

-  /**
-   * @return {string}
-   * @private
-   */
-  computeProfileMenuText_() {
-    return this.i18n('profileMenuName', this.profileState.localProfileName);
-  },
-
  /**
   * @return {string}
   * @private