Update content_browsertests filter files

Some parameterized tests were renamed in crrev.com/c/1926997, update the
SkiaRenderer and Vulkan filter files to match.

Bug: 1041503
Change-Id: I197af0473ad1e301e66c6207f5e31ebfc4b7da3d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1997644Reviewed-by: Jonathan Ross <jonross@chromium.org>
Commit-Queue: Sean Gilhuly <sgilhuly@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#730896}

testing/buildbot/filters/skia_renderer.content_browsertests.filter

-AuraWindowVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*
+All/AuraWindowVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*
 CaptureScreenshotTest.*
 OOPBrowserTest.Basic
 SnapshotBrowserTest.*
-WebContentsVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*
+All/WebContentsVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*

testing/buildbot/filters/vulkan.content_browsertests.filter

 AuraWindowVideoCaptureDeviceBrowserTest.*
 # Some of these tests fallback on software compositing.
-AuraWindowVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*
+All/AuraWindowVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*
 CaptureScreenshotTest.*
 OOPBrowserTest.Basic
 SnapshotBrowserTest.*
 # Some of these tests fallback on software compositing.
-WebContentsVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*
+All/WebContentsVideoCaptureDeviceBrowserTestP.*