Update SkDawn viz_unittests filter

Fixes for these tests have been landed in Skia. Re-enable them on the
SkDawn bot.

Bug: 1021566
Change-Id: I83dc03e3c855b23aceb6244d9feff3e19c19c6d8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2105394Reviewed-by: Jonathan Ross <jonross@chromium.org>
Commit-Queue: Sean Gilhuly <sgilhuly@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#750620}

testing/buildbot/filters/gpu.skiarenderer_dawn_viz_unittests.filter

-# crbug.com/1059890: Crash while recording DDL
--RendererPixelTest/4.EnlargedRenderPassTexture
--RendererPixelTest/4.EnlargedRenderPassTextureWithAntiAliasing
--RendererPixelTest/4.FastPassFilterChain
--RendererPixelTest/4.PremultipliedTextureWithBackground
--RendererPixelTest/4.RenderPassAndMaskForRoundedCorner
--RendererPixelTest/4.RenderPassAndMaskForRoundedCornerMultiRadii
--RendererPixelTest/4.RenderPassAndMaskWithPartialQuad
--RendererPixelTest/4.RenderPassAndMaskWithPartialQuad2
--RendererPixelTest/4.TextureDrawQuadVisibleRectInsetBottomRight
--RendererPixelTest/4.TextureDrawQuadVisibleRectInsetTopLeft
--RendererPixelTestWithBackdropFilter/4.InvertFilter
--RendererPixelTestWithBackdropFilter/4.InvertFilterWithMask
--RendererPixelTestWithFlippedOutputSurface/3.CheckChildPassUnflipped
--RendererPixelTestWithFlippedOutputSurface/3.ExplicitFlipTest
+# crbug.com/1061988: Overdraw feedback isn't supported using Skia Dawn Vulkan
 -SkiaRendererPixelTestWithOverdrawFeedback/2.TranslucentRectangles
--SurfaceAggregatorPixelTest/3.DrawAggregatedFrameWithSurfaceTransforms
--SurfaceAggregatorPixelTest/3.DrawSimpleAggregatedFrame
-
-# crbug.com/1059939: Rounded rect crash
--RendererPixelTest/4.RoundedCornerSimpleSolidDrawQuad