Update UX text per feedback

Bug: 1055977
Change-Id: I1ae0c0bb08dd7ca7e995ab0190f52b019e7c6c49
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2073005Reviewed-by: Rakesh Soma <rakeshsoma@google.com>
Commit-Queue: Rakesh Soma <rakeshsoma@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#744911}

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources.grd

@@ -89,19 +89,19 @@
         Google Credential Provider for Windows
       </message>
       <message name="IDS_INVALID_UI_RESPONSE" desc="">
-        Signing in to your work account failed. Make sure the computer has an internet connection, then try again.
+        Can’t sign in to your work account. Make sure your device is connected to the internet and try again.
       </message>
       <message name="IDS_CANT_CREATE_USER" desc="">
         A user could not be created.
       </message>
       <message name="IDS_INVALID_PASSWORD" desc="">
-        You entered an incorrect Windows password. Please try again.
+        The Windows password is incorrect. Try again.
       </message>
       <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_DENIED" desc="">
-        Password change only allowed on domain controller. Please contact your administrator.
+        Your work account password couldn't be synced to your Windows profile because password updates on your device are restricted by your organization. Contact your administrator for help.
       </message>
       <message name="IDS_PASSWORD_COMPLEXITY_ERROR" desc="">
-        Current password doesn't meet password complexity requirements. Please contact your administrator.
+        Your work account password doesn’t match the complexity requirements for Windows. Contact your administrator for help.
       </message>
       <message name="IDS_INVALID_COMPUTER_NAME_ERROR" desc="">
         Invalid computer name provided during password change attempt. Please contact your administrator.
@@ -110,16 +110,16 @@
         Password change attempted on invalid user. Please contact your administrator.
       </message>
       <message name="IDS_UNKNOWN_PASSWORD_ERROR" desc="">
-        Attempt to change password failed. Please contact your administrator.
+        There was a problem while synching your work account password to your Windows profile. Please contact your administrator.
       </message>
       <message name="IDS_INTERNAL_ERROR" desc="">
         An internal error occurred.
       </message>
       <message name="IDS_EMAIL_MISMATCH" desc="">
-         Signing in with this account is not allowed. Try a different account.
+        Your administrator doesn’t allow you to sign in with this account. Try a different account.
       </message>
       <message name="IDS_INVALID_EMAIL_DOMAIN" desc="">
-        Your administrator has restricted device sign-in to the following domains: <ph name="EMAIL_DOMAINS">$1<ex>acme.com, acme2.com, acme3.com</ex></ph>. Try again using a valid work account.
+        You can sign in only with an email address that ends with the following: <ph name="EMAIL_DOMAINS">$1<ex>acme.com, acme2.com, acme3.com</ex></ph>. Try again using a work account.
       </message>
       <message name="IDS_DISALLOWED_CONSUMER_EMAIL" desc="">
         Signing in with a personal account on this device is not allowed. Please login with a work account.
@@ -131,22 +131,22 @@
         Used to run Google Credential Provider sign in page.
       </message>
       <message name="IDS_AUTH_FID_DESCRIPTION" desc="">
-        Sign in using your work account.
+        Sign in using your work account
       </message>
       <message name="IDS_REAUTH_FID_DESCRIPTION" desc="">
-        Your session has expired. Sign in using your Google work account.
+        Your session has expired. Sign in with your work account.
       </message>
       <message name="IDS_REAUTH_NOT_ENROLLED_WITH_MDM_FID_DESCRIPTION" desc="">
-        Your device needs to enroll with device management. Sign in using your Google work account.
+        This device isn’t yet enrolled with your organization’s device management. Sign in with your work account.
       </message>
       <message name="IDS_REAUTH_MISSING_PASSWORD_RECOVERY_INFO_FID_DESCRIPTION" desc="">
-        Your device is missing recovery info. Sign in using your Google work account.
+        Sign in with your work account.
       </message>
       <message name="IDS_REAUTH_AD_NO_USER_FID_DESCRIPTION" desc="">
-        Sign in using your GSuite work account.
+        Sign in with your work account.
       </message>
       <message name="IDS_REAUTH_FAILED_UPLOAD_DEVICE_DETAILS_DESCRIPTION" desc="">
-        Sign in using your GSuite work account.
+        Sign in with your work account.
       </message>
       <message name="IDS_AUTH_FID_PROVIDER_LABEL" desc="">
         Add work account
@@ -158,25 +158,25 @@
         User account created by Google Credential Provider for Windows
       </message>
       <message name="IDS_NO_NETWORK" desc="">
-        Make sure you have a network connection and try again.
+        Make sure your device is connected to the internet and try again
       </message>
       <message name="IDS_FAILED_CREATE_LOGON_STUB" desc="">
-        Unable to load Google sign in screen due to an issue in your Chrome installation. Contact your administrator.
+        Can’t open the Google sign-in screen because there’s an issue with the Chrome installation on this device. Contact your administrator.
       </message>
       <message name="IDS_PASSWORD_UPDATE_NEEDED" desc="">
-        Your account password has changed. Please enter your current Windows password in order to sync your Windows account with your work account.
+        Your work account password has changed. Enter your Windows password to sync your Windows account with your work account.
       </message>
       <message name="IDS_ACCOUNT_IN_USE" desc="">
         A user on this computer was already added using this account. Please sign in with a different account.
       </message>
       <message name="IDS_ACCOUNT_LOCKED" desc="">
-        Your account has been locked out. Please contact your system administrator.
+        Your account has been disabled because of too many incorrect password attempts. Contact your administrator to enable your account.
       </message>
       <message name="IDS_MDM_ENROLLMENT_FAILED" desc="">
         Unable to enroll this computer for enterprise management.  Please sign in with a different work account.
       </message>
       <message name="IDS_INVALID_UNLOCK_WORKSTATION_USER" desc="">
-        Only the user that locked this computer is allowed to sign in.
+        Only the user who locked this device can sign in
       </message>
       <message name="IDS_ADD_USER_DISALLOWED" desc="">
         Failed to add a new user. This computer only allows one user to be created using a work account.
@@ -188,10 +188,10 @@
         Enter Windows Password
       </message>
       <message name="IDS_CONFIRM_FORCED_PASSWORD_CHANGE" desc="">
-        Continuing without entering your current Windows password might cause irreversible loss of information.
+        If you continue without entering your current Windows password, you might permanently lose data on this device.
       </message>
       <message name="IDS_FORCED_PASSWORD_CHANGE_FAILURE" desc="">
-        Unable to continue without entering the current Windows password. Please contact a system administrator.
+        Can’t continue because there was an error while changing your Windows password. Please contact your administrator.
       </message>
       <message name="IDS_WINDOWS_PASSWORD_FIELD_LABEL" desc="">
         Password
@@ -203,7 +203,7 @@
         No Domain user could be found for your account. Please contact your administrator.
       </message>
       <message name="IDS_CREATE_USER_PASSWORD_TOO_SHORT" desc="">
-        Account password is too short. Please contact your administrator.
+        Your work account password doesn’t match the complexity requirements for Windows. Contact your administrator for help.
       </message>
     </messages>
   </release>

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_ACCOUNT_LOCKED.png.sha1

-5be3433cef87f2c5829e7d5cea8ac2873ced25a6
+504f0045f0fa893714979705b12ce4317259f643
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_CREATE_USER_PASSWORD_TOO_SHORT.png.sha1

-6d60502641e516045b3e49acea76686f0631d69c
+c1d8713ac026c9db0d3b12106c0af174aa4dc988
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_INVALID_EMAIL_DOMAIN.png.sha1

-fe6d8dc582a7ed082ce0dc49707a31974f946be9
+81dbc05a79e6efdca1a6d59b3686a8b0171ba05f
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_INVALID_PASSWORD.png.sha1

-77a15def4fd24246b7be370e71ddf2c45bf15673
+0022890bc835a26354f40938543f5ad926a18c0b
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_NO_NETWORK.png.sha1

-9814ea3c11b59485bc0e2db58169495a281ed063
+f92564b22f6e70e16eff6856e5ed56eced582c81
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_PASSWORD_COMPLEXITY_ERROR.png.sha1

-77a15def4fd24246b7be370e71ddf2c45bf15673
+60ee8d6de9e950740049ea16c025daea2581595a
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_PASSWORD_UPDATE_NEEDED.png.sha1

-645f6434fcb5e9e1ddb48b639b2f681cc9bf605a
+adf48a62ae44158e8a41134de1924be48f009a7e
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_REAUTH_AD_NO_USER_FID_DESCRIPTION.png.sha1

-696c9483293e4f0818a3993548d84a73659a29c0
+b6f1778855335eae46d234f5332d7f59021e038e
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_REAUTH_FAILED_UPLOAD_DEVICE_DETAILS_DESCRIPTION.png.sha1

+b6f1778855335eae46d234f5332d7f59021e038e
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_REAUTH_FID_DESCRIPTION.png.sha1

-e04970e79ced97e4e2e96ff0db4bbc0ae86bb34b
+ca99f57efb5cbb5051264d99162cf0f207c26600
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_REAUTH_MISSING_PASSWORD_RECOVERY_INFO_FID_DESCRIPTION.png.sha1

-d21dcedb7459aadd73b2f81d37f8d2f20ec9d295
+b6f1778855335eae46d234f5332d7f59021e038e
\ No newline at end of file

chrome/credential_provider/gaiacp/gaia_resources_grd/IDS_REAUTH_NOT_ENROLLED_WITH_MDM_FID_DESCRIPTION.png.sha1

-9ef03e999ebf4692ef9aa3d96fa739a1bd86e184
+e3785c8562861b53fd77a27c86a4aad7ebefa4ec
\ No newline at end of file