[Kaleidoscope] Update test target

Update test target to support other non-JS
browser tests.

Change-Id: I2626ca89ce5ce19824e30684268a38b127885a43
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2261356Reviewed-by: Tommy Steimel <steimel@chromium.org>
Commit-Queue: Becca Hughes <beccahughes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#781884}

chrome/test/BUILD.gn

@@ -2562,7 +2562,7 @@ if (!is_android) {
       }
     }
     if (enable_kaleidoscope) {
-      deps += [ "../browser/media/kaleidoscope/internal:browser_tests_js" ]
+      deps += [ "../browser/media/kaleidoscope/internal:browser_tests" ]
     }
     if (enable_legacy_desktop_in_product_help) {
       sources += [