Define the chromium.gpu.fyi console entries at the builders.

The following changes were made to the console:
* The order of the platform subcategories within each OS category was
made consistent.
* The order of the short names for each os/platform combo was made
consistent.

Bug: 1067057
Change-Id: I6348fe2253e8eff8ba9cedd2999adf10be1c595f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2139421
Commit-Queue: Garrett Beaty <gbeaty@chromium.org>
Reviewed-by: Aaron Gable <agable@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#758075}

infra/config/main.star

@@ -107,7 +107,6 @@ exec('//consoles/angle.try.star')
 exec('//consoles/chromium.goma.star')
 exec('//consoles/chromium.goma.fyi.star')
 exec('//consoles/chromium.goma.migration.star')
-exec('//consoles/chromium.gpu.fyi.star')
 exec('//consoles/chromium.swangle.star')
 exec('//consoles/chromium.webrtc.star')
 exec('//consoles/chromium.webrtc.fyi.star')