Revert "Skip tab_capture_end2end_tests on Mac FYI GPU ASAN Release"

This reverts commit 174dd932.

Reason for revert: fixed by crrev.com/700989

Original change's description:
> Skip tab_capture_end2end_tests on Mac FYI GPU ASAN Release
> 
> TBR=kbr
> 
> Bug: 1008508
> Change-Id: I2c1b3ba59535e7aa29c4ba174c737d7f0ca4630f
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1827776
> Reviewed-by: Yuly Novikov <ynovikov@chromium.org>
> Commit-Queue: Yuly Novikov <ynovikov@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#700538}

TBR=ynovikov@chromium.org,kbr@chromium.org

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Bug: 1008508
Change-Id: Id32e6c5d6c9013bec430abc4ce009eea0d155d55
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1829876Reviewed-by: ccameron <ccameron@chromium.org>
Commit-Queue: ccameron <ccameron@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#701418}

testing/buildbot/chromium.gpu.fyi.json

@@ -13658,6 +13658,36 @@
         },
         "test": "angle_unittests"
       },
+      {
+        "args": [
+          "--enable-gpu",
+          "--test-launcher-bot-mode",
+          "--test-launcher-jobs=1",
+          "--gtest_filter=CastStreamingApiTestWithPixelOutput.EndToEnd*:TabCaptureApiPixelTest.EndToEnd*"
+        ],
+        "merge": {
+          "args": [],
+          "script": "//testing/merge_scripts/standard_gtest_merge.py"
+        },
+        "name": "tab_capture_end2end_tests",
+        "swarming": {
+          "can_use_on_swarming_builders": true,
+          "containment_type": "AUTO",
+          "dimension_sets": [
+            {
+              "gpu": "8086:0a2e",
+              "os": "mac-intel-stable"
+            },
+            {
+              "gpu": "1002:6821",
+              "hidpi": "1",
+              "os": "mac-amd-stable",
+              "pool": "Chrome-GPU"
+            }
+          ]
+        },
+        "test": "browser_tests"
+      },
       {
         "args": [
           "--use-gpu-in-tests",

testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl

@@ -1414,8 +1414,6 @@
       'Linux FYI SkiaRenderer Vulkan (Intel HD 630)',
       'Linux FYI SkiaRenderer Vulkan (NVIDIA)',
       'Linux Release (NVIDIA)',
-      # Fails on Mac ASAN due to crbug.com/1008508
-      'Mac FYI GPU ASAN Release',
     ],
   },
   'telemetry_perf_unittests': {