[ProfileMenu]: Fix unsorted profiles bug in the user menu revamp.

There is a bug in the new user menu that is the profiles in the other
people list is not sorted alphatecially by name. This CL fixes the bug
by retrieving the profile attributes entry sorted by name.

Bug: 1027809
Change-Id: I4355b35baacc2f374ab3f82e9ee5807db14b468b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1940274Reviewed-by: Thomas Tangl <tangltom@chromium.org>
Commit-Queue: Monica Basta <msalama@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#719588}

chrome/browser/ui/views/profiles/profile_menu_view.cc

@@ -655,7 +655,7 @@ void ProfileMenuView::BuildProfileManagementHeading() {
 void ProfileMenuView::BuildSelectableProfiles() {
   auto profile_entries = g_browser_process->profile_manager()
                              ->GetProfileAttributesStorage()
-                             .GetAllProfilesAttributes();
+                             .GetAllProfilesAttributesSortedByName();
   for (ProfileAttributesEntry* profile_entry : profile_entries) {
     // The current profile is excluded.
     if (profile_entry->GetPath() == browser()->profile()->GetPath())