infra: fix luci-milo labels in Week14b migration

These entries were added in:
https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1875857

They were incorrectly labeled.

Bug: 950413
Change-Id: I033401f51da5bb420b7af5a6590f51d649ca8180
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1884391
Auto-Submit: Simon Que <sque@chromium.org>
Reviewed-by: Ben Pastene <bpastene@chromium.org>
Commit-Queue: Ben Pastene <bpastene@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#709970}

infra/config/consoles/chromium.goma.migration.star

@@ -694,17 +694,17 @@ luci.console_view(
         luci.console_view_entry(
             builder = 'ci/Android ASAN (dbg)',
             category = 'week14b|android',
-            short_name = 'asanlsan',
+            short_name = 'asan',
         ),
         luci.console_view_entry(
             builder = 'ci/Android arm Builder (dbg)',
             category = 'week14b|android',
-            short_name = 'tsan',
+            short_name = 'arm',
         ),
         luci.console_view_entry(
             builder = 'ci/Android arm64 Builder (dbg)',
             category = 'week14b|android',
-            short_name = 'tsan',
+            short_name = 'arm64',
         ),
         luci.console_view_entry(
             builder = 'ci/Win ASan Release',

infra/config/generated/luci-milo.cfg

@@ -5075,17 +5075,17 @@ consoles: <
   builders: <
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Android ASAN (dbg)"
     category: "week14b|android"
-    short_name: "asanlsan"
+    short_name: "asan"
   >
   builders: <
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Android arm Builder (dbg)"
     category: "week14b|android"
-    short_name: "tsan"
+    short_name: "arm"
   >
   builders: <
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Android arm64 Builder (dbg)"
     category: "week14b|android"
-    short_name: "tsan"
+    short_name: "arm64"
   >
   builders: <
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win ASan Release"