Roll Perfetto Trace Processor Mac from c0f23a129f67 to 0997f358ce07

If this roll has caused a breakage, revert this CL and stop the roller
using the controls here:
https://autoroll.skia.org/r/perfetto-trace-processor-mac-chromium
Please CC perfetto-bugs@google.com on the revert to ensure that a human
is aware of the problem.

To report a problem with the AutoRoller itself, please file a bug:
https://bugs.chromium.org/p/skia/issues/entry?template=Autoroller+Bug

Documentation for the AutoRoller is here:
https://skia.googlesource.com/buildbot/+doc/master/autoroll/README.md

Tbr: perfetto-bugs@google.com
Change-Id: Iaca01acfdb0fab350ca38a6d96e042e3d33f7356
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2304101Reviewed-by: chromium-autoroll <chromium-autoroll@skia-public.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: chromium-autoroll <chromium-autoroll@skia-public.iam.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#789667}

tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json

@@ -5,8 +5,8 @@
             "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/win/0997f358ce073f83d6a4bba44ffce2d772077577/trace_processor_shell.exe"
         },
         "mac": {
-            "hash": "a66f305fecc7fac84c46bc5556c317c9fd0fb4bd",
-            "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/mac/c0f23a129f67b27198beac0193cb16814d36485a/trace_processor_shell"
+            "hash": "585a35a5bb0157912bdbc75d9636d158745417a3",
+            "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/mac/0997f358ce073f83d6a4bba44ffce2d772077577/trace_processor_shell"
         },
         "linux": {
             "hash": "db2aac375f29db374ad7aa1d26412d873aea0508",