Skip to content

GitLab

T
tangled
Commit 4c6ddd10 authored by David Roger's avatar David Roger Committed by Chromium LUCI CQ
Browse files
Options

[profiles] Update signin promo strings in profile creation flow 

Strings updated to match the mocks.
This CL also adds the Chromium version for the subtitle (which was previously only Chrome branded).

Screenshot:
https://storage.cloud.google.com/chromium-translation-screenshots/47e8c87c841f9b9673f93babdaf98212e6b3056e

Subtitle V2:
https://storage.cloud.google.com/chromium-translation-screenshots/3a59c757a6c0f10694c64384cef092967697b863

Fixed: 1166621
Change-Id: I009011e045336940c452cd7dd5fd5249fc8705be
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2627857
Commit-Queue: David Roger <droger@chromium.org>
Commit-Queue: Jan Krcal <jkrcal@chromium.org>
Auto-Submit: David Roger <droger@chromium.org>
Reviewed-by: default avatarJan Krcal <jkrcal@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#843536}
parent 6c679a1f
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 26 additions and 14 deletions
chrome/app/chromium_strings.grd
View file @ 4c6ddd10
...@@ -1207,6 +1207,15 @@ Chromium is unable to recover your settings. ...@@ -1207,6 +1207,15 @@ Chromium is unable to recover your settings.
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title"> <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title">
Set up your new Chromium profile Set up your new Chromium profile
</message> </message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE" desc="Profile picker profile type choice subtitle">
To access your Chromium stuff across all your devices, sign in, then turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE_V2" desc="Profile picker profile type choice subtitle">
To access your Chromium stuff across all your devices, sign in so that you can turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_NOT_NOW_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button to decline a prompt to sign in">
Use Chromium without an account
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_TITLE" desc="Title for the local profile customiztion screen on the picker."> <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_TITLE" desc="Title for the local profile customiztion screen on the picker.">
Customize your Chromium profile Customize your Chromium profile
</message> </message>
......
chrome/app/google_chrome_strings.grd
View file @ 4c6ddd10
...@@ -1223,6 +1223,15 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. ...@@ -1223,6 +1223,15 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title"> <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title">
Set up your new Chrome profile Set up your new Chrome profile
</message> </message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE" desc="Profile picker profile type choice subtitle">
To access your Chrome stuff across all your devices, sign in, then turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE_V2" desc="Profile picker profile type choice subtitle">
To access your Chrome stuff across all your devices, sign in so that you can turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_NOT_NOW_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button to decline a prompt to sign in">
Use Chrome without an account
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_TITLE" desc="Title for the local profile customiztion screen on the picker."> <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_TITLE" desc="Title for the local profile customiztion screen on the picker.">
Customize your Chrome profile Customize your Chrome profile
</message> </message>
......
chrome/app/profiles_strings.grdp
View file @ 4c6ddd10
...@@ -764,17 +764,8 @@ ...@@ -764,17 +764,8 @@
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_CALCULATING" desc="This is shown next to the loading statistics in the remove action menu. All occurrences of '...' will be eventually replaced by numbers when the statistics are loaded."> <message name="IDS_PROFILE_PICKER_REMOVE_WARNING_CALCULATING" desc="This is shown next to the loading statistics in the remove action menu. All occurrences of '...' will be eventually replaced by numbers when the statistics are loaded.">
... ...
</message> </message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE" desc="Profile picker profile type choice subtitle">
To access your Chrome stuff across all your devices, sign in, then turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_SUBTITLE_V2" desc="Profile picker profile type choice subtitle">
To access your Chrome stuff across all your devices, sign in so that you can turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_SIGNIN_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button that prompts user to sign in"> <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_SIGNIN_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button that prompts user to sign in">
Turn on sync... Sign in
</message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_NOT_NOW_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button to decline a prompt to sign in">
Not now
</message> </message>
<message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_CUSTOMIZE_AVATAR_BUTTON_LABEL" desc="Accessibility label for edit avatar button when the pencil icon is focused that is not rendered."> <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_LOCAL_PROFILE_CREATION_CUSTOMIZE_AVATAR_BUTTON_LABEL" desc="Accessibility label for edit avatar button when the pencil icon is focused that is not rendered.">
Customize avatar Customize avatar
......
chrome/app/profiles_strings_grdp/IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_SIGNIN_BUTTON_LABEL.png.sha1
View file @ 4c6ddd10
13515c8d130dfbb0f76d35c43ffb5f8b660d3632 9d90689fb26ded3ac25c97558ce4fd069f19315d
\ No newline at end of file \ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment