Fix Read-only GRDP strings in File Manager

Bug: 1114103
Change-Id: I9fdb97d06cadc5dde6672e9df7e2baca35ab0b2d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2450711
Commit-Queue: Luciano Pacheco <lucmult@chromium.org>
Reviewed-by: Luciano Pacheco <lucmult@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#819154}

ui/chromeos/file_manager_strings.grdp

@@ -629,7 +629,7 @@
     Cancel selection
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_READ_ONLY_LABEL" desc="Label for an indicator which means that the current folder is read-only.">
-    Read only
+    Read-only
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_TO_LISTVIEW_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that changes the view mode to 'list view' mode.">
     Switch to list view
@@ -1478,7 +1478,7 @@
     More...
   </message>
 <message name="IDS_FILE_BROWSER_READONLY_INDICATOR_TOOLTIP" desc="Tooltip for the readonly indicator in the Files app.">
-    Files in this folder are read only. Some activities are not supported.
+    The contents of this folder are read-only. Some activities are not supported.
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECTION_MENU_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button to open the context menu of currently selected items in the Files app.">
     More...

ui/chromeos/file_manager_strings_grdp/IDS_FILE_BROWSER_READONLY_INDICATOR_TOOLTIP.png.sha1

-302891a6bc0bfbefc241c4b81ff4dac751d56fa2
\ No newline at end of file
+dae3c304b7b5c663c69303fe9082f5d980fca41e

ui/chromeos/file_manager_strings_grdp/IDS_FILE_BROWSER_READ_ONLY_LABEL.png.sha1

-3f24b79e981374576ae28191874fea6b7e43d896
\ No newline at end of file
+dae3c304b7b5c663c69303fe9082f5d980fca41e

ui/file_manager/file_manager/foreground/elements/files_tooltip.html

@@ -65,6 +65,7 @@
         border-radius: 8px;
         box-shadow: 0 1px 2px 0 rgba(var(--google-grey-800-rgb), 30%),
             0 1px 3px 1px rgba(var(--google-grey-800-rgb), 15%);
+        height: auto;
         margin-top: 4px;
         padding: 12px 16px;
       }

ui/file_manager/integration_tests/file_manager/files_tooltip.js

@@ -105,8 +105,8 @@
     label =
         await remoteCall.waitForElement(appId, [tooltipQueryVisible, '#label']);
     chrome.test.assertEq(
-        'Files in this folder are read only.' +
-            ' Some activities are not supported.',
+        'The contents of this folder are read-only.' +
+        ' Some activities are not supported.',
         label.text);
     chrome.test.assertEq('card-tooltip', tooltip.attributes['class']);
     chrome.test.assertEq('card-label', label.attributes['class']);