Reland "Split kaleidoscope resources in two"

This is a reland of e5a8add0

Original change's description:
> Split kaleidoscope resources in two
> 
> Split the kaleidoscope resources and strings
> into two since they are going to be moved
> around.
> 
> BUG=1087037
> 
> Change-Id: Iee08832b837a18bbb102fcd8cc6ea98c5dbdf819
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2254706
> Commit-Queue: Becca Hughes <beccahughes@chromium.org>
> Reviewed-by: Samuel Huang <huangs@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#780879}

Bug: 1087037
Change-Id: I5d2910992ff1dd3229fd12ab732a1e2a6293f890
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2258573Reviewed-by: Samuel Huang <huangs@chromium.org>
Commit-Queue: Becca Hughes <beccahughes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#781351}

tools/gritsettings/resource_ids.spec

@@ -206,6 +206,10 @@
     "includes": [2000],
     "messages": [2010],
   },
+  "chrome/browser/media/kaleidoscope/internal/kaleidoscope_strings.grd": {
+    "META": {"sizes": {"messages": [50],}},  # Relies on src-internal.
+    "messages": [2015],
+  },
   "chrome/browser/resources/bluetooth_internals/resources.grd": {
     "includes": [2020],
   },

tools/gritsettings/translation_expectations.pyl

@@ -116,6 +116,8 @@
   # Internal grds that contain parts not available publicly and thus should
   # not be checked by translation script.
   "internal_grds": [
+    # Kaleidoscope strings are in src-internal.
+    "chrome/browser/media/kaleidoscope/internal/kaleidoscope_strings.grd",
     # Test grd that contains a part file that doesn't exist.
     "tools/translation/testdata/internal.grd",
   ],