Commit 5e45044e authored by Fabio Tirelo's avatar Fabio Tirelo Committed by Commit Bot

Chrome Cleanup UI: string improvements from UI review

Bug: 803714
Change-Id: I32c55010741eb54ea22caf57eec79e3f2c38e211
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/902584Reviewed-by: default avatarDemetrios Papadopoulos <dpapad@chromium.org>
Commit-Queue: Fabio Tirelo <ftirelo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#534518}
parent 4294935b
......@@ -3746,7 +3746,7 @@
Clean up computer
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXPLANATION" desc="Text that appears below the list of files, programs, and registry entries to be removed by Chrome as part of a cleanup process. 'privacy white paper' is a guide to Chrome's privacy policy and practices. In 'unwanted software protection,' the word 'unwanted' modifies 'software,' i.e. 'protection from unwanted software'.">
Items not listed here may also be removed, if needed. Learn more about &lt;a href=&quot;<ph name="URL">$1<ex>https://www.google.com/chrome/browser/privacy/whitepaper.html#unwantedsoftware</ex></ph>&quot;&gt;unwanted software protection&lt;/a&gt; in the Chrome privacy white paper.
Items not listed here will also be removed, if needed. Learn more about &lt;a href=&quot;<ph name="URL">$1<ex>https://www.google.com/chrome/browser/privacy/whitepaper.html#unwantedsoftware</ex></ph>&quot;&gt;unwanted software protection&lt;/a&gt; in the Chrome privacy white paper.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS" desc="Introduces a bullet list containing the names of files and programs to be removed by Chrome.">
Files and programs:
......@@ -3765,10 +3765,10 @@
other {# more}}
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_ERROR" desc="Body of a generic error message that could appear during the cleanup of harmful software. Multiple causes for the error are possible.">
An error occurred while Chrome was removing harmful software.
An error occurred while Chrome was removing harmful software
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_FIND_AND_REMOVE" desc="Subtitle of the 'Find an remove harmful software' item. Imperative.">
Chrome can find harmful software on your computer and remove it.
Chrome can find harmful software on your computer and remove it
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION" desc="Body of error message that could appear during the cleanup of harmful software. Imperative instruction to user. This message will only appear on Windows desktop/laptop computers. Imperative.">
Connect to a network and try again
......@@ -3780,7 +3780,7 @@
Chrome found harmful software on your computer. Chrome can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_SCAN_ERROR" desc="Body of error message that could appear during the cleanup of harmful software.">
An error occurred while Chrome was searching for harmful software.
An error occurred while Chrome was searching for harmful software
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL" desc="Button for the 'Find and remove harmful software' item in Chrome Settings. Imperative. On click, Chrome looks for harmful software on the user's computer. Imperative.">
Find
......@@ -3837,7 +3837,7 @@
Try again
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_EXPLANATION" desc="Description for the 'Report details to Google' option. Subject, 'Details', is omitted. Although the plural subject would indicate usage of the plural verb, here, we use the plural form of the verb, 'includes', to avoid the impression that 'include' is an infinitive verb. 'Includes' is a present tense main verb. ">
Includes information about harmful software, system settings, and processes on your computer.
Includes information about harmful software, system settings, and processes on your computer
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE" desc="Title of error message that could appear before the cleanup of harmful software because Chrome failed to contact the server. This message will only appear on Windows desktop/laptop computers.">
Cleanup is currently unavailable
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment