Add Telemetry emulator deps

Adds data dependencies to chrome_telemetry_test_without_chrome that are
necessary to run Telemetry tests in an Android emulator.

Bug: 1084352
Change-Id: I7ebdbf6ebee81b9cf67c1d2618d227540ff2c576
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2360483
Commit-Queue: Brian Sheedy <bsheedy@chromium.org>
Commit-Queue: John Chen <johnchen@chromium.org>
Auto-Submit: Brian Sheedy <bsheedy@chromium.org>
Reviewed-by: John Chen <johnchen@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#799246}

tools/perf/chrome_telemetry_build/BUILD.gn

@@ -140,6 +140,12 @@ group("telemetry_chrome_test_without_chrome") {
       # for //build/android/pylib/constants/__init__.py to detect the output
       # directory, which tombstones.py depends on.
       "$root_out_dir/build.ninja",
+
+      # These dependencies are necessary for running Telemetry tests in an
+      # Android emulator.
+      "//third_party/android_ndk/simpleperf/",
+      "//third_party/android_sdk/public/",
+      "//tools/android/avd/proto/",
     ]
     data_deps += [
       "//build/android:devil_chromium_py",