OWNERS files updated with latest COMPONENT and TEAMS.

This is CL is generated by a script. Data is pulled from
review conducted in Q2 2019. See https://tinyurl.com/yxau5sc4
for context.

Bug: 977050
Change-Id: Ib2fadafcd894a24642ae02093f0deb3908108fb2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1700932Reviewed-by: Miguel Casas <mcasas@chromium.org>
Reviewed-by: Dominic Battré <battre@chromium.org>
Reviewed-by: Reilly Grant <reillyg@chromium.org>
Reviewed-by: Heng-ruey Hsu <henryhsu@chromium.org>
Reviewed-by: Maxim Kolosovskiy <kolos@chromium.org>
Commit-Queue: Miguel Casas <mcasas@chromium.org>
Auto-Submit: Eric Foo <efoo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#681473}

components/password_manager/OWNERS

@@ -4,3 +4,4 @@ kolos@chromium.org
 vasilii@chromium.org
 
 # COMPONENT: UI>Browser>Passwords
+# TEAM: chromium-dev@chromium.org

content/browser/image_capture/OWNERS

@@ -2,4 +2,4 @@
 mcasas@chromium.org
 
 # COMPONENT: Blink>ImageCapture
-# TEAM: webrtc-dev@chromium.org
+# TEAM: chromium-dev@chromium.org

third_party/v4l-utils/OWNERS

 henryhsu@chromium.org
 posciak@chromium.org
+# COMPONENT: OS>Kernel>Video