Commit 64d77d86 authored by Michael Stapelberg's avatar Michael Stapelberg Committed by Commit Bot

printing_strings: add meaning= for margin settings to fix translation

Currently, Chrome’s print dialog on macOS in German shows the option
“Keine Besuche” (“no visits”) in the margin drop-down, which does not
make any sense and is most likely the translation of “none” in a
different context.

The meaning= properties should make this clear,
for all print margin settings.

R=weili@chromium.org

Skip-Translation-Screenshots-Check: True
Change-Id: Iae824b190fab816a11c7d6e9a7edacba2ac3ce21
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2436739Reviewed-by: default avatarNico Weber <thakis@chromium.org>
Commit-Queue: Nico Weber <thakis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#811768}
parent d6386906
...@@ -157,16 +157,16 @@ ...@@ -157,16 +157,16 @@
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL" desc="Margins option label. Provides user the option to change the margins of the printed page."> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL" desc="Margins option label. Provides user the option to change the margins of the printed page.">
Margins Margins
</message> </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with default margins."> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with default margins." meaning="Default print margins">
Default Default
</message> </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with no margins."> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with no margins." meaning="No print margins">
None None
</message> </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with user-specified custom margins."> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with user-specified custom margins." meaning="Custom print margins">
Custom Custom
</message> </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with the minimum allowed margins by the printer."> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS" desc="Option that specifies the page be printed with the minimum allowed margins by the printer." meaning="Minimum print margins">
Minimum Minimum
</message> </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL" desc="ARIA label used by screen reader to explain the purpose of the top margin textbox."> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL" desc="ARIA label used by screen reader to explain the purpose of the top margin textbox.">
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment