Revert "Rename font-related Chrome resources part 3/3"

This reverts commit 5a4717f4.

Reason for revert: Compile failures on downstream build
https://crrev.com/i/3309264 not yet rolled.

Original change's description:
> Rename font-related Chrome resources part 3/3
>
> BUG=1129255
> TBR=twellington
>
> Change-Id: I7acff50f82c1a0bc0b7a2d55e09cd307b447f033
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2446540
> Commit-Queue: Peter Kotwicz <pkotwicz@chromium.org>
> Reviewed-by: Yaron Friedman <yfriedman@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#813828}

TBR=yfriedman@chromium.org,pkotwicz@chromium.org

Change-Id: I90d3fc2d8fb97047ca0edc3b1d955fcdfafecbd9
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: 1129255
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2450919Reviewed-by: Natalie Chouinard <chouinard@chromium.org>
Commit-Queue: Natalie Chouinard <chouinard@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#813837}

chrome/android/BUILD.gn

@@ -163,6 +163,7 @@ android_resources("chrome_base_module_resources") {
     "java/res_base/font/chrome_google_sans.xml",
     "java/res_base/font/chrome_google_sans_bold.xml",
     "java/res_base/font/chrome_google_sans_medium.xml",
+    "java/res_base/values/fonts.xml",
     "java/res_base/values/ic_launcher_alias.xml",
     "java/res_base/values/ic_launcher_round_alias.xml",
     "java/res_base/values/preloaded_fonts.xml",

chrome/android/java/res_base/values/fonts.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <item tools:ignore="UnusedResources" type="font" format="reference" name="google_sans">@font/chrome_google_sans</item>
+    <item tools:ignore="UnusedResources" type="font" format="reference" name="google_sans_medium">@font/chrome_google_sans_medium</item>
+</resources>