Localize the Accessibility Page.

BUG=472677

Review URL: https://codereview.chromium.org/1061703003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#323952}

chrome/app/settings_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Settings-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
 <grit-part>
+  <!-- Accessibility Page -->
   <message name="IDS_MD_SETTINGS_ACCESSIBILITY_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which displays accessibility preferences.">
     Accessibility
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MORE_FEATURES_LINK" desc="Link which opens page where users can install extensions which provide additional accessibility features.">
+    Add additional accessibility features
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_OPTIONS_IN_MENU_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing accessibilitly options in the system menu.">
+    Show accessibility options in the system menu
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_LARGE_MOUSE_CURSOR_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing a larger mouse cursor than normal.">
+    Show large mouse cursor
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_HIGH_CONTRAST_LABEL" desc="Label for checkbox which enables high-contrast UI.">
+    Use high contrast mode
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_STICKY_KEYS_LABEL" desc="Label for checkbox which enables sticky keys.">
+    Enable sticky keys
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_STICKY_KEYS_SUBLABEL" desc="Sub-label describing what the term 'sticky keys' means.">
+    (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHROMEVOX_LABEL" desc="Label for checkbox which enables ChromeVox">
+    Enable ChromeVox
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHROMEVOX_SUBLABEL" desc="Sub-label describingn what ChromeVox is.">
+    (spoken feedback)
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the screen magnifier">
+    Enable screen magnifier
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TAP_DRAGGING_LABEL" desc="Label for checkbox which enables tap dragging.">
+    Enable tap dragging
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CLICK_ON_STOP_LABEL" desc="Label for checkbox which enables automatically clicking when the mouse pointer stops.">
+    Automatically click when the mouse pointer stops
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains various time delays for clicks.">
+    Delay before click:
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_EXTREMELY_SHORT" desc="Description of an extremely short delay before clicks.">
+    extremeley short
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_SHORT" desc="Description of a very short delay before clicks.">
+    very short
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_SHORT" desc="Description of a short delay before clicks.">
+    short
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_LONG" desc="Description of a long delay before clicks.">
+    long
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_LONG" desc="Description of a very long delay before clicks.">
+    very long
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_ON_SCREEN_KEYBOARD_LABEL" desc="Label for checkbox which enables an on-screen keyboard.">
+    Enable on-screen keyboard
+  </message>
+
+  <!-- Downloads Page -->
   <message name="IDS_MD_SETTINGS_DOWNLOADS_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which displays download preferences.">
     Downloads
   </message>

chrome/browser/resources/settings/a11y_page/a11y_page.html

@@ -15,52 +15,66 @@
 
       <div class="more-a11y-link">
         <a href="https://chrome.google.com/webstore/category/collection/accessibility"
-            target="_blank">
-          Add additional accessibility features
-        </a>
+            target="_blank" i18n-content="accessibilityMoreFeaturesLink"></a>
       </div>
 
 <if expr="chromeos">
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.a11y.enable_menu}}"
-          label="Show accessibility options in the system menu">
+          i18n-values="label:accessibilityOptionsInMenuLabel">
       </cr-settings-checkbox>
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.a11y.large_cursor_enabled}}"
-          label="Show large mouse cursor"></cr-settings-checkbox>
+          i18n-values="label:accessibilityLargeMouseCursorLabel">
+      </cr-settings-checkbox>
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.a11y.high_contrast_enabled}}"
-          label="Use high contrast mode"></cr-settings-checkbox>
+          i18n-values="label:accessibilityHighContrastLabel">
+      </cr-settings-checkbox>
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.a11y.sticky_keys_enabled}}"
-          label="Enable sticky keys"
-          subLabel="(to perform keyboard shortcuts by typing them
-          sequentially)"></cr-settings-checkbox>
+          i18n-values="label:accessibilityStickyKeysLabel;
+                       subLabel:accessibilityStickyKeysSublabel">
+      </cr-settings-checkbox>
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.accessibility}}"
-          label="Enable ChromeVox" subLabel="(spoken feedback)">
+          i18n-values="label:accessibilityChromeVoxLabel;
+                       subLabel:accessibilityChromeVoxSublabel">
       </cr-settings-checkbox>
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.a11y.screen_magnifier}}"
-          label="Enable screen magnifier"></cr-settings-checkbox>
+          i18n-values="label:accessibilityScreenMagnifierLabel">
+      </cr-settings-checkbox>
       <cr-settings-checkbox
           pref="{{prefs.settings.touchpad.enable_tap_dragging}}"
-          label="Enable tap dragging"></cr-settings-checkbox>
+          i18n-values="label:accessibilityTapDraggingLabel">
+      </cr-settings-checkbox>
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.a11y.autoclick}}"
-          label="Automatically click when the mouse pointer stops">
+          i18n-values="label:accessibilityClickOnStopLabel">
       </cr-settings-checkbox>
 
       <core-label horizontal layout center class="autoclick-delay-label"
           hidden?="{{!prefs.settings.a11y.autoclick}}">
-        <span>Delay before click:</span>
+        <span i18n-content="accessibilityDelayBeforeClickLabel"></span>
         <cr-dropdown-menu class="autoclick-dropdown">
           <core-menu class="menu" valueAttr="value" selectedAttribute=""
               selected="{{prefs.settings.a11y.autoclick_delay_ms}}">
-            <paper-item value="200">extremely short</paper-item>
-            <paper-item value="400">very short</paper-item>
-            <paper-item value="600">short</paper-item>
-            <paper-item value="800">long</paper-item>
-            <paper-item value="1000">very long</paper-item>
+            <paper-item value="200"
+                i18n-content="accessibilityDelayBeforeClickExtremelyShort">
+            </paper-item>
+            <paper-item value="400"
+                i18n-content="accessibilityDelayBeforeClickVeryShort">
+            </paper-item>
+            <paper-item value="600"
+                i18n-content="accessibilityDelayBeforeClickShort">
+            </paper-item>
+            <paper-item value="800"
+                i18n-content="accessibilityDelayBeforeClickLong">
+            </paper-item>
+            <paper-item value="1000"
+                i18n-content="accessibilityDelayBeforeClickVeryLong">
+            </paper-item>
           </core-menu>
         </cr-dropdown-menu>
       </core-label>
 
       <cr-settings-checkbox pref="{{prefs.settings.a11y.virtual_keyboard}}"
-          label="Enable on-screen keyboard"></cr-settings-checkbox>
+          i18n-values="label:accessibilityOnScreenKeyboardLabel">
+      </cr-settings-checkbox>
 </if>
 
     </paper-shadow>

chrome/browser/ui/webui/settings/md_settings_localized_strings_provider.cc

@@ -13,15 +13,77 @@ namespace {
 // the following name. These names must be kept in sync.
 const char kLocalizedStringsFile[] = "strings.js";
 
+void AddA11yStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "a11yPageTitle", IDS_MD_SETTINGS_ACCESSIBILITY_PAGE_TITLE);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityMoreFeaturesLink",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MORE_FEATURES_LINK);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityOptionsInMenuLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_OPTIONS_IN_MENU_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityLargeMouseCursorLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_LARGE_MOUSE_CURSOR_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityHighContrastLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_HIGH_CONTRAST_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityStickyKeysLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_STICKY_KEYS_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityStickyKeysSublabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_STICKY_KEYS_SUBLABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityChromeVoxLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHROMEVOX_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityChromeVoxSublabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHROMEVOX_SUBLABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityScreenMagnifierLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityTapDraggingLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TAP_DRAGGING_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityClickOnStopLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CLICK_ON_STOP_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityDelayBeforeClickLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_LABEL);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityDelayBeforeClickExtremelyShort",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_EXTREMELY_SHORT);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityDelayBeforeClickVeryShort",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_SHORT);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityDelayBeforeClickShort",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_SHORT);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityDelayBeforeClickLong",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_LONG);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityDelayBeforeClickVeryLong",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_LONG);
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "accessibilityOnScreenKeyboardLabel",
+      IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_ON_SCREEN_KEYBOARD_LABEL);
+}
+
+void AddDownloadsStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
+  html_source->AddLocalizedString(
+      "downloadsPageTitle", IDS_MD_SETTINGS_DOWNLOADS_PAGE_TITLE);
+}
+
 }  // namespace
 
 namespace settings {
 
 void AddLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {
-  html_source->AddLocalizedString(
-      "a11yPageTitle", IDS_MD_SETTINGS_ACCESSIBILITY_PAGE_TITLE);
-  html_source->AddLocalizedString(
-      "downloadsPageTitle", IDS_MD_SETTINGS_DOWNLOADS_PAGE_TITLE);
+  AddA11yStrings(html_source);
+  AddDownloadsStrings(html_source);
 
   html_source->SetJsonPath(kLocalizedStringsFile);
 }