[SelfShare] Update manifests for renamed/unified handler.

Fixes tapping on delivered notifications.

Bug: 1055761
Change-Id: I732f004fc9964e013fa15c253c0b9192d9254304
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2153589
Commit-Queue: Travis Skare <skare@chromium.org>
Reviewed-by: Tanya Gupta <tgupta@chromium.org>
Reviewed-by: Theresa  <twellington@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#759850}

chrome/android/java/AndroidManifest.xml

@@ -1183,11 +1183,7 @@ android:value="true" />
         <receiver android:name="org.chromium.chrome.browser.notifications.scheduler.DisplayAgent$Receiver"
             android:exported="false"/>
 
-        <receiver android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$TapReceiver"
-            android:exported="false"/>
-        <receiver android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$DeleteReceiver"
-            android:exported="false"/>
-        <receiver android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$TimeoutReceiver"
+        <receiver android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$SendTabToSelfNotificationReceiver"
             android:exported="false"/>
 
         <!-- Save image notification receiver -->

chrome/android/java/monochrome_public_bundle__base_bundle_module.AndroidManifest.expected

@@ -1172,13 +1172,7 @@
         android:name="org.chromium.chrome.browser.omaha.UpdateNotificationController$UpdateNotificationReceiver"/>
     <receiver
         android:exported="false"
-        android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$DeleteReceiver"/>
-    <receiver
-        android:exported="false"
-        android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$TapReceiver"/>
-    <receiver
-        android:exported="false"
-        android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$TimeoutReceiver"/>
+        android:name="org.chromium.chrome.browser.send_tab_to_self.NotificationManager$SendTabToSelfNotificationReceiver"/>
     <receiver
         android:exported="false"
         android:name="org.chromium.chrome.browser.share.SaveImageNotificationManager$TapReceiver"/>