Skip to content

GitLab

T
tangled
Commit 77739269 authored by Orin Jaworski's avatar Orin Jaworski Committed by Commit Bot
Browse files
Options

[omnibox] Update Pedal labels and tooltip strings to new set of UX specs 

This CL puts the UX revised button labels and tooltip texts into the
omnibox_strings.grdp data set for translation.

Bug: 893183
Change-Id: Ib0015c44e939667b0ad1b7283d9dd676acd98d88
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2339601Reviewed-by: default avatarmanuk hovanesian <manukh@chromium.org>
Commit-Queue: Orin Jaworski <orinj@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#795136}
parent 9d90f922
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 28 additions and 14 deletions
components/omnibox_strings.grdp
View file @ 77739269
......@@ -101,63 +101,63 @@
<!-- Omnibox Pedals -->
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, clear browsing data.">
Clear Data
Clear browsing data
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, clear browsing data.">
Clear
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, clear browsing data.">
Clear Chrome's browsing history data
Clear your browsing history, cookies, cache, and more in Chrome settings
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, manage passwords.">
Manage Passwords
Manage passwords
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, change language.">
Manage
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, change language.">
Manage passwords in Chrome settings
View and manage your passwords in Chrome settings
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, update credit card.">
Update Credit Card
Manage payment methods
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, update credit card.">
Update
Manage
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, update credit card.">
Update credit card autofill info in Chrome settings
Manage your payments and credit card info in Chrome settings
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, launch incognito.">
Open Incognito Window
Open Incognito window
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, launch incognito.">
Open
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, launch incognito.">
Open new Chrome incognito window
Open a new Incognito window to browse privately
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, translate.">
Translate Page
Translate page
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, translate.">
Translate
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, translate.">
Translate this page
Translate this page with Google Translate
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, update chrome.">
Relaunch to Update
Update Chrome
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, update chrome.">
Relaunch
Update
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, update chrome.">
Relaunch
Update Chrome from your Chrome settings
</message>
<!-- Accessibility labels for autocomplete match types.
......
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
components/omnibox_strings_grdp/IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS.png.sha1 0 → 100644
View file @ 77739269
969d87bd3efe6833191692416d2afabaaadf1f1b
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment