[quick_trace] use proto_deps

I will deprecate deps in proto_library for improved build throughput.
And we can use proto_deps here instead.

Bug: 938011
Change-Id: I406ef84c220536058e3f9e18ccd9ce3e4cb2e45c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1504602
Auto-Submit: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
Commit-Queue: Ryan Hamilton <rch@chromium.org>
Reviewed-by: Ryan Hamilton <rch@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#638426}

third_party/quic_trace/BUILD.gn

@@ -23,9 +23,7 @@ proto_library("quic_trace_proto") {
   sources = [
     "$target_gen_dir/quic_trace.proto",
   ]
-  deps = [
-    ":quic_trace_proto_lite_runtime",
-  ]
+  proto_deps = [ ":quic_trace_proto_lite_runtime" ]
   component_build_force_source_set = true
   testonly = true