Don't run JingleSessionTest.Connect under TSan/Win

TBR=hclam
TEST=TSan/Win bot goes greener
BUG=70225
Review URL: http://codereview.chromium.org/6297011

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@71944 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

tools/valgrind/gtest_exclude/remoting_unittests.gtest-tsan_win32.txt

+# Fails under TSan/Win, see http://crbug.com/70225
+JingleSessionTest.Connect