Wrap performance_test_suite to make lacros-targeting builders happy

Bug: chromium:1163679
Change-Id: I5bb4d8efe9317caf328fafb818f12abb5d95f5ca
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2629664
Commit-Queue: Ryan Heise <heiserya@google.com>
Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@google.com>
Reviewed-by: Ben Pastene <bpastene@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#845044}

chrome/test/BUILD.gn

@@ -3338,12 +3338,13 @@ group("ct_telemetry_perf_tests_without_chrome") {
 
 # New target that will replace telemetry_perf_tests when testing
 # is done.
-group("performance_test_suite") {
-  testonly = true
-  deps = [ "//chrome/test:telemetry_perf_tests" ]
+script_test("performance_test_suite") {
+  script = "//testing/scripts/run_performance_tests.py"
+  args = [ "../../tools/perf/run_benchmark" ]
 
   data_deps = [
     "//base:base_perftests",
+    "//chrome/test:telemetry_perf_tests",
     "//components:components_perftests",
     "//components/tracing:tracing_perftests",
     "//gpu:command_buffer_perftests",

testing/buildbot/gn_isolate_map.pyl

@@ -1424,12 +1424,8 @@
     "type": "script",
   },
   "performance_test_suite": {
-    "args": [
-      "../../tools/perf/run_benchmark",
-    ],
     "label": "//chrome/test:performance_test_suite",
-    "script": "//testing/scripts/run_performance_tests.py",
-    "type": "script",
+    "type": "generated_script",
   },
   "performance_webview_test_suite": {
     "args": [