android: disable one CustomTabFromChromeExternalNavigationTest on emulators

Bug: 1059046
Change-Id: I3663b4e7d9c84e7f7d7a90652995d7addb0a4088
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2097935Reviewed-by: John Budorick <jbudorick@chromium.org>
Commit-Queue: Haiyang Pan <hypan@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#749216}

testing/buildbot/filters/android.emulator.chrome_public_test_apk.filter

@@ -40,3 +40,6 @@
 -org.chromium.chrome.browser.autofill_assistant.AutofillAssistantBottomsheetTest.testNoResize
 -org.chromium.chrome.browser.autofill_assistant.AutofillAssistantBottomsheetTest.testResizeLayoutViewport
 -org.chromium.chrome.browser.autofill_assistant.AutofillAssistantBottomsheetTest.testResizeVisualViewport
+
+# crbug.com/1059046
+-org.chromium.chrome.browser.customtabs.CustomTabFromChromeExternalNavigationTest.testIntentWithRedirectToApp