Update to luci configs for forgotten builders

Change-Id: I0c30913c829ee940f984b7df83cf813083f6be76
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/992994Reviewed-by: Andrii Shyshkalov <tandrii@chromium.org>
Commit-Queue: Emily Hanley <eyaich@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#548418}

infra/config/global/luci-milo-dev.cfg

@@ -2983,17 +2983,21 @@ consoles: {
   header_id: "chromium"
 
   builders: {
-    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Android Builder FYI"
+    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Android Builder Perf FYI"
     category: "android"
   }
   builders: {
-    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Android arm64 Builder FYI"
+    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Android arm64 Builder Perf FYI"
     category: "android"
   }
   builders: {
-    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Linux Compile FYI"
+    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Linux Compile Perf FYI"
     category: "linux"
   }
+  builders: {
+    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Mac Builder Perf FYI"
+    category: "mac"
+  }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Android Nexus 5X Perf FYI"
     category: "android"
@@ -3030,10 +3034,6 @@ consoles: {
     name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Mac 10.13 Laptop High End"
     category: "mac"
   }
-  builders: {
-    name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Mac Builder FYI"
-    category: "mac"
-  }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.perf.fyi/Android Go"
     category: "android"