Added DIR_METADATA files to //components/test/

and  removed duplicated metadata from OWNERS files

Bug: 1113033
Change-Id: Ib6b69f929eaefe6d154f359ec283fe0953d5f6f2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2570732
Auto-Submit: Norman Rosas <normando@google.com>
Reviewed-by: Cait Phillips <caitkp@chromium.org>
Commit-Queue: Norman Rosas <normando@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#834422}

components/test/android/DIR_METADATA

+monorail {
+  component: "Tests"
+}

components/test/android/OWNERS

 jaekyun@chromium.org
 tedchoc@chromium.org
-# COMPONENT: Tests

components/test/data/DIR_METADATA

+monorail {
+  component: "Tests"
+}

components/test/data/OWNERS

 *
-# COMPONENT: Tests

components/test/data/autofill/DIR_METADATA

+monorail {
+  component: "UI>Browser>Autofill"
+}

components/test/data/autofill/OWNERS

 file://components/autofill/OWNERS
-
-# COMPONENT: UI>Browser>Autofill

components/test/data/password_manager/DIR_METADATA

+monorail {
+  component: "UI>Browser>Passwords"
+}

components/test/data/password_manager/OWNERS

 file://components/password_manager/OWNERS
-
-# COMPONENT: UI>Browser>Passwords

components/test/data/performance_manager/DIR_METADATA

+monorail {
+  component: "Internals>ResourceCoordinator"
+}

components/test/data/performance_manager/OWNERS

 file://components/performance_manager/OWNERS
-
-# COMPONENT: Internals>ResourceCoordinator

components/test/data/update_client/DIR_METADATA

+monorail {
+  component: "Internals>Installer>Components"
+}
+
+team_email: "chrome-updates-dev@chromium.org"

components/test/data/update_client/OWNERS

 file://components/update_client/OWNERS
-
-# COMPONENT: Internals>Installer>Components
-# TEAM: chrome-updates-dev@chromium.org

components/test/data/web_database/DIR_METADATA

+monorail {
+  component: "Test"
+}

components/test/data/web_database/OWNERS

@@ -3,5 +3,3 @@ pkasting@chromium.org
 
 # For sqlite stuff:
 pwnall@chromium.org
-
-# COMPONENT: Test