Commit 9e384853 authored by Trevor Perrier's avatar Trevor Perrier Committed by Commit Bot

[Android] Update Language Settings string descriptions

This CL updates descriptions on two Language Settings strings based on
feedback from translators.

Bug: 1133470
Change-Id: I91c27b06104fea6b3bb57a3033aec3cc1136450b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2438311
Commit-Queue: Trevor  Perrier <perrier@chromium.org>
Auto-Submit: Trevor  Perrier <perrier@chromium.org>
Reviewed-by: default avatarMegan Jablonski <megjablon@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#811913}
parent abb4d368
......@@ -1100,7 +1100,7 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
<message name="IDS_APP_LANGUAGE_TITLE" desc="Title of Language settings section to change Chrome’s user interface language. [CHAR-LIMIT=32]">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>’s language
</message>
<message name="IDS_DEFAULT_LANG_SUBTITLE" desc="Subtile to use for the device’s default language. [CHAR-LIMIT=32]">
<message name="IDS_DEFAULT_LANG_SUBTITLE" desc="Subtite to use for the device’s default language. [CHAR-LIMIT=42]">
Default device language
</message>
<message name="IDS_ADD_LANGUAGE" desc="Title for the screen that allows users to add languages to their preferred language list. [CHAR-LIMIT=32]">
......@@ -1115,7 +1115,7 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
<message name="IDS_LANGUAGES_SELECT_SUGGESTED" desc="Title appearing above list of languages ordered based on what users in that country might select. [CHAR-LIMIT=32]">
Suggested languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SELECT_OTHER" desc="Subtile appearing above list of all languages not likely to be selected by users in that country. [CHAR-LIMIT=32]">
<message name="IDS_LANGUAGES_SELECT_OTHER" desc="Subtite appearing above list of all languages not likely to be selected by users in that country. [CHAR-LIMIT=32]">
Other languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_CONTENT_TITLE" desc="Title of Language settings section to add or remove preferred content languages. Content languages are selected by the user and tell Chrome what language the user prefers webpage content in. [CHAR-LIMIT=32]">
......@@ -1130,7 +1130,7 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
<message name="IDS_LANGUAGES_OFFER_TRANSLATE_SWITCH" desc="Appears next to the 'offer to translate' switch that controls whether or not Chrome will display the Google Translate UI on web pages that are not in the user's preferred language(s).">
Offer to translate pages in other languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SEND_TRANSLATE_SWITCH" desc="Appears next to the switch controling whether or not Chrome will display the Google Translate UI on web pages that are not in the user's preferred language(s).">
<message name="IDS_LANGUAGES_SEND_TRANSLATE_SWITCH" desc="Appears next to the switch controlling whether or not Chrome will offer to translate pages in other languages. When enabled the Google Translate UI will be displayed on web pages that are not in the user's preferred language(s).">
Offer to send pages in other languages to Google Translate
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_ITEM_OPTION_OFFER_TO_TRANSLATE" desc="Option in language item menu. User can click the 'Offer to translate' option to toggle whether they want Chrome to translate pages in this language. [CHAR-LIMIT=32]">
......@@ -1148,7 +1148,7 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
<message name="IDS_LANGUAGES_SPLIT_DOWNLOADING" desc="Text to display next to a language when it is being downloaded to use as Chrome's UI. [CHAR-LIMIT=32]">
Downloading <ph name="LANG">%1$s<ex>Hindi</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SPLIT_READY" desc="Text to display next to a language once it has been downloaded telling user to restart the application.">
<message name="IDS_LANGUAGES_SPLIT_READY" desc="Text to display when a language pack has been downloaded. The user needs to restart Chrome to use the new language as Chrome's UI.">
Language ready, restart <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_INFOBAR_READY" desc="Infobar text to appear when a new language pack has been downloaded. [CHAR-LIMIT=32]">
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment