[Autofill Home] Use Sentence Case in Autofill Title

This CL changes the title of the autofill section to use sentence case.

TBR=hcarmona

Bug: 854562
Change-Id: I362f8516bd2854f3f6a65ccf5790b3d1f06456f8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1111713Reviewed-by: Jan Wilken Dörrie <jdoerrie@chromium.org>
Commit-Queue: Jan Wilken Dörrie <jdoerrie@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#569571}

chrome/app/settings_strings.grdp

@@ -614,7 +614,7 @@
   </message>
   <!-- TODO(https://crbug.com/854562): Rename this to "IDS_SETTINGS_AUTOFILL" once Autofill Home is fully launched. -->
   <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL_AUTOFILL_HOME" desc="Name for the addresses and payment methods section used for Autofill Home.">
-    Addresses &amp; Payment methods
+    Addresses &amp; payment methods
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS" desc="Label used to differentiate when an address or credit card entry comes from Google Pay. This should follow the casing of the 'Google Pay' brand. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name.">
     Google Pay