Remove UpdateStyleAndLayoutTreeForNode from CanContainRangeEndPoint

We would like to ban calls to UpdateStyleAndLayoutTreeForNode from
within lifecycle updates. HTMLMeterElement::CanContainRangeEndPoint
in some cases might be called within lifecycle updates.

Change-Id: I11657874be40506c3b95ac6910c93aedaf5a1d35
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1605583Reviewed-by: Yoshifumi Inoue <yosin@chromium.org>
Reviewed-by: Kent Tamura <tkent@chromium.org>
Commit-Queue: Rakina Zata Amni <rakina@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#658955}

third_party/blink/renderer/core/html/html_meter_element.cc

@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #include "third_party/blink/renderer/core/dom/node_computed_style.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/dom/shadow_root.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/editing/editing_utilities.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/frame/use_counter.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/html_div_element.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/html_slot_element.h"
@@ -216,7 +217,7 @@ void HTMLMeterElement::UpdateValueAppearance(double percentage) {
 }
 
 bool HTMLMeterElement::CanContainRangeEndPoint() const {
-  GetDocument().UpdateStyleAndLayoutTreeForNode(this);
+  DCHECK(!NeedsLayoutTreeUpdate(*this));
   return GetComputedStyle() && !GetComputedStyle()->HasAppearance();
 }