[omnibox] Update strings for pedals a11y to match pedal button labels

Pedal button labels was updated when I added accessibility string for
them. Updating accessibility strings to match new button labels.

Bug: 1104264
Change-Id: I2381d0184dcee4a79d2e99c2a8dda8b6c2555ffa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2359079Reviewed-by: Tommy Li <tommycli@chromium.org>
Commit-Queue: Olesia Marukhno <olesiamarukhno@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#798650}

components/omnibox_strings.grdp

@@ -110,10 +110,10 @@
     Clear your browsing history, cookies, cache, and more in Chrome settings
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with clear data pedal action to explain keystroke used to clear browsing data.">
-    <ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to clear Chrome's browsing history data
+    <ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to Clear your browsing history, cookies, cache, and more in Chrome settings
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="Announcement when clear browsing data pedal button is focused.">
-    Clear Data button, press Enter to clear Chrome's browsing history data
+    Clear browsing data button, press Enter to clear your browsing history, cookies, cache, and more in Chrome settings
   </message>
 
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, manage passwords.">
@@ -126,10 +126,10 @@
     View and manage your passwords in Chrome settings
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with manage passwords pedal action to explain keystroke used to manage passwords.">
-    <ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to manage passwords in Chrome settings
+    <ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to view and manage your passwords in Chrome settings
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS" desc="Announcement when manage passwords pedal button is focused.">
-    Manage Passwords button, press Enter to manage passwords in Chrome settings
+    Manage passwords button, press Enter to view and manage your passwords in Chrome settings
   </message>
 
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, update credit card.">
@@ -141,11 +141,11 @@
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, update credit card.">
     Manage your payments and credit card info in Chrome settings
   </message>
-  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with update credit card pedal action to explain keystroke used to manage passwords.">
-    <ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to update credit card autofill info in Chrome settings
+  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with update credit card pedal action to explain keystroke used to update credit card.">
+    <ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to manage your payments and credit card info in Chrome settings
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD" desc="Announcement when update credit card pedal button is focused.">
-    Update Credit Card button, press Enter to update credit card autofill info in Chrome settings
+    Manage payment methods button, press Enter to manage your payments and credit card info in Chrome settings
   </message>
 
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, launch incognito.">
@@ -157,11 +157,11 @@
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, launch incognito.">
     Open a new Incognito window to browse privately
   </message>
-  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with launch incognito pedal action to explain keystroke used to manage passwords.">
-    <ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to open new Chrome incognito window
+  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with launch incognito pedal action to explain keystroke used to launch incognito.">
+    <ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to open a new Incognito window to browse privately
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO" desc="Announcement when launch incognito pedal button is focused.">
-    Open Incognito Window button, press Enter to open new Chrome incognito window
+    Open Incognito Window button, press Enter to open a new Incognito window to browse privately
   </message>
 
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, translate.">
@@ -173,11 +173,11 @@
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, translate.">
     Translate this page with Google Translate
   </message>
-  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with translate pedal action to explain keystroke used to manage passwords.">
-    <ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to translate this page
+  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with translate pedal action to explain keystroke used to translate this page.">
+    <ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to translate this page with Google Translate
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE" desc="Announcement when translate pedal button is focused.">
-    Translate Page button, press Enter to translate this page
+    Translate page button, press Enter to translate this page with Google Translate
   </message>
 
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, update chrome.">
@@ -189,11 +189,11 @@
   <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, update chrome.">
     Update Chrome from your Chrome settings
   </message>
-  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with update chrome pedal action to explain keystroke used to manage passwords.">
-    <ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to update Chrome
+  <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with update chrome pedal action to explain keystroke used to update Chrome.">
+    <ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to update Chrome from your Chrome settings
   </message>
   <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME" desc="Announcement when update chrome pedal button is focused.">
-    Relaunch to Update button, press Enter to update Chrome
+    Update Chrome button, press Enter to update Chrome from your Chrome settings
   </message>
 
   <!-- Accessibility labels for autocomplete match types.
@@ -255,7 +255,7 @@
     <ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to search
   </message>
   <message name="IDS_ACC_KEYWORD_BUTTON" desc="Announcement when keyword search button focused.">
-    Search button, press Enter to search <ph name="KEYWORD_SUFFIX">$1<ex>Search Youtube</ex></ph>
+    Search button, press Enter to search <ph name="KEYWORD_SUFFIX">$1<ex>Youtube</ex></ph>
   </message>
 
   <!-- Accessibility suffix for suggestions when the remove button is focused. -->

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_KEYWORD_BUTTON.png.sha1

-006b4c3d0255628f837e20c319c10676cef37109
\ No newline at end of file
+4b945b3c8800a3170bb240e4d13df608aa7396c1
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA.png.sha1

-4361ca28e97038007846b05a11ff6b4f669f6c20
\ No newline at end of file
+8c0f2b9902dc6cf2e662f9ce3d55aa48a1115d83
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUFFIX.png.sha1

-1de3f2f59c873f339459f3144c42a51fa61df8af
\ No newline at end of file
+11ca073f981682cc02b2e21a7f3c623a9c7663e1
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO.png.sha1

-9271ad409aabe1ff88f4038500a0122a1d3b9920
\ No newline at end of file
+2931c0e5ce9ed87dad962bffc0810d412704c3e8
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUFFIX.png.sha1

-1643cbffd07497fd70b09c01493aafdef0ec5ac0
\ No newline at end of file
+7bff887520e6c71145db52556dc1157f7fe57d14
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS.png.sha1

-02dc80bf06286f288fe3afcd62ed6e470936946a
\ No newline at end of file
+76da67aa0644e383cf86ca3fffc13686b4a227d0
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUFFIX.png.sha1

-e39177ad8f4c1195f2f8397d62394110b77d62c1
\ No newline at end of file
+ab3f0ffab5d607a5e827ccbf3215aae43e7ced90
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE.png.sha1

-d35a775dc904ac5bb6c5de015eb8f824c8532616
\ No newline at end of file
+96872a03dd36f7561a1f5fc84b93348d72dbe2f3
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUFFIX.png.sha1

-80917d536b163b57c1111331cdcfdb982167639c
\ No newline at end of file
+cc5e9c8884c4f47517d1d6ee1556fa4d1b1a64ac
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME.png.sha1

-1d06b2efdb6b0314f979665c025ce1c1577d327c
\ No newline at end of file
+474bafabf0c2f6fd4d252cde895527af2c8769ce
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUFFIX.png.sha1

-be0b21c471c6a17df3d466b7136f73796c77b4c4
\ No newline at end of file
+204b6c2ca230f294eb27b189ee07221efedb644c
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD.png.sha1

-f17c75e5b016def05c96fad398d44921f5d2242e
\ No newline at end of file
+ba1141cbfd254eb64beccfdb6679977b8e4e357c
\ No newline at end of file

components/omnibox_strings_grdp/IDS_ACC_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUFFIX.png.sha1

-d8eefdbdef87e96900e627d107e8ca910dabb8eb
\ No newline at end of file
+72ef8eb60a081b86521be47728ae0681203f7351
\ No newline at end of file