Update CJK monospace font preferences to Noto Sans Mono CJK

Now that we have 'Noto Sans Mono CJK {JP,KR,SC,TC}', we'd better set them to the default monospace fonts for CJK.

Two related CLs:

  https://codereview.chromium.org/1134853002
  https://chromium-review.googlesource.com/#/c/269899/

BUG=486164
TEST=The following uses Noto Sans Mono CJK JP instead of Motoya
  data:text/html,<span lang="ja" style="font-family: monospace">ABC123</span>

Review URL: https://codereview.chromium.org/1127313012

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#330141}

chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd

@@ -214,7 +214,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
            Japanese script. -->
       <message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_JAPANESE" use_name_for_id="true">
-        IPAGothic
+        Noto Sans Mono CJK JP
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -238,7 +238,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
            Korean script. -->
       <message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
-        Monospace
+        Noto Sans Mono CJK KR
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -262,7 +262,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
            Simplified Chinese script. -->
       <message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
-        Noto Sans CJK SC
+        Noto Sans Mono CJK SC
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -280,7 +280,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
            Traditional Chinese script. -->
       <message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
-        Noto Sans CJK TC
+        Noto Sans Mono CJK TC
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for

chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd

@@ -214,7 +214,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
            Japanese script. -->
       <message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_JAPANESE" use_name_for_id="true">
-        MotoyaG04GothicMono
+        Noto Sans Mono CJK JP
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -238,7 +238,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
            Korean script. -->
       <message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
-        Monospace
+        Noto Sans Mono CJK KR
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -262,7 +262,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
            Simplified Chinese script. -->
       <message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
-        Noto Sans CJK SC
+        Noto Sans Mono CJK SC
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -280,7 +280,7 @@
       <!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
            Traditional Chinese script. -->
       <message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
-        Noto Sans CJK TC
+        Noto Sans Mono CJK TC
       </message>
 
       <!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for

chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb

@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK JP</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK JP</translation>
 <if expr="_google_chrome">
-  <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">MotoyaG04GothicMono</translation>
+  <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK JP</translation>
   <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MotoyaG04Mincho</translation>
 </if>
 <if expr="not _google_chrome">

chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb

@@ -3,7 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ko">
 <!-- TODO(jungshik): remove this line once we fix bug 14691 -->
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK KR</translation>
-<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Monospace</translation>
+<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK KR</translation>
 <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">NanumMyeongjo</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK KR</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">10</translation>

chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK SC</translation>
-<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK SC</translation>
+<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK SC</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK SC</translation>
 <if expr="_google_chrome">
   <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MSung GB18030</translation>

chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK TC</translation>
-<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK TC</translation>
+<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans Mono CJK TC</translation>
 <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK TC</translation>
 <if expr="_google_chrome">
   <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MSung B5HK</translation>