Remove references to real protobuf runtime from gni files

Only depend on the aliased protobuf runtime rather than the real target.
This also updates a deprecated method usage (valueOf) since it is no
longer available in the latest runtime.

TBR=mechanical changes

Bug: 1114836
Change-Id: I8896cd81e17c4fbd9dc368b5906618fe743d124e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2357634
Commit-Queue: Mohamed Heikal <mheikal@chromium.org>
Reviewed-by: Sam Maier <smaier@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#798751}

chrome/android/feed/feed_java_sources.gni

@@ -17,8 +17,8 @@ if (enable_feed_in_chrome) {
     "//third_party/android_deps:androidx_recyclerview_recyclerview_java",
     "//third_party/android_deps:androidx_swiperefreshlayout_swiperefreshlayout_java",
     "//third_party/android_deps:com_google_code_findbugs_jsr305_java",
-    "//third_party/android_deps:com_google_protobuf_protobuf_javalite_java",
     "//third_party/android_deps:javax_inject_javax_inject_java",
+    "//third_party/android_deps:protobuf_lite_runtime_java",
   ]
 
   feed_java_sources = [

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sharing/SharingServiceProxy.java

@@ -91,7 +91,7 @@ public class SharingServiceProxy {
         DeviceInfo device = new DeviceInfo();
         device.guid = guid;
         device.clientName = clientName;
-        device.deviceType = SyncEnums.DeviceType.valueOf(deviceType);
+        device.deviceType = SyncEnums.DeviceType.forNumber(deviceType);
         device.lastUpdatedTimestampMillis = lastUpdatedTimestampMillis;
         deviceInfo.add(device);
     }

remoting/android/client_java_tmpl.gni

@@ -92,7 +92,7 @@ template("remoting_android_client_java_tmpl") {
       "//third_party/android_deps:androidx_drawerlayout_drawerlayout_java",
       "//third_party/android_deps:androidx_lifecycle_lifecycle_common_java",
       "//third_party/android_deps:androidx_mediarouter_mediarouter_java",
-      "//third_party/android_deps:com_google_protobuf_protobuf_javalite_java",
+      "//third_party/android_deps:protobuf_lite_runtime_java",
       "//ui/android:ui_utils_java",
     ]