Disable alpha, translate animations in the app menu for ICS.

The performance is horrendous, so let's disable the animations for each of the
menu items for now as it looks 90% as good as a well performing animation on
newer builds of android.

BUG=428477

Review URL: https://codereview.chromium.org/948183003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#317692}

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import android.content.Context;
 import android.content.res.Resources;
 import android.graphics.Rect;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
+import android.os.Build;
 import android.view.KeyEvent;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -171,7 +172,8 @@ public class AppMenu implements OnItemClickListener, OnKeyListener {
         }
 
         // Don't animate the menu items for low end devices.
-        if (!SysUtils.isLowEndDevice()) {
+        if (!SysUtils.isLowEndDevice()
+                && Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN) {
             mPopup.getListView().addOnLayoutChangeListener(new View.OnLayoutChangeListener() {
                 @Override
                 public void onLayoutChange(View v, int left, int top, int right, int bottom,