[bfcache] Filter additional unit_tests failures.

Filter unit_tests crashing on android_bfcache_debug fyi bot.

Bug: 1007276
Change-Id: I01720d8ed406d82e0e728ab5a8012a590676227c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1835615Reviewed-by: Arthur Sonzogni <arthursonzogni@chromium.org>
Commit-Queue: Arthur Hemery <ahemery@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#702012}

testing/buildbot/filters/bfcache.unit_tests.filter

 # These tests currently fail when run with --enable-features=BackForwardCache
+
+# Tests below are failing on android only.
+# Need to be triaged, see https://crbug.com/1007276.
+
+# Crashing with:
+# [FATAL:deferred_sequenced_task_runner.cc(83)] Check failed: !target_task_runner_
+-ChromeBrowserMainExtraPartsMetricsTest.VerifyTouchEventsEnabledIsRecordedAfterPostBrowserStart
+-ServicesTest.ConnectToFilePatch
+-SoundContentSettingObserverTest.AudioMutingUpdatesWithNavigation
+
+# Crashing with:
+# [FATAL:navigation_url_loader.cc(55)] Check failed: g_loader_factory == nullptr || factory == nullptr
+-AddressAccessoryControllerTest.RefreshSuggestionsCallsUI
+-CreditCardAccessoryControllerTest.PreventsFillingInsecureContexts
+