Skip to content

GitLab

T
tangled
Commit c57575f2 authored by Timothy Loh's avatar Timothy Loh Committed by Commit Bot
Browse files
Options

Update and mark Plugin VM launcher strings for translation 

This CL updates the Plugin VM launcher strings and sets them as
translatable.

Change-Id: I39fda7cae344279073692af91b10fb6a03c14b9e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1602196Reviewed-by: default avatarNicholas Verne <nverne@chromium.org>
Commit-Queue: Nicholas Verne <nverne@chromium.org>
Auto-Submit: Timothy Loh <timloh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#660694}
parent fedfd84c
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 28 additions and 29 deletions
chrome/app/chromeos_strings.grdp
View file @ c57575f2
......@@ -3845,57 +3845,56 @@
Password (optional)
</message>
<!-- Strings for PluginVm -->
<!-- TODO(okalitova, timloh): Remove translatable flag after strings are finalized. -->
<message name="IDS_PLUGIN_VM_APP_NAME" desc="Name of the PluginVm app." translateable="false">
<!-- Strings for Plugin VM -->
<message name="IDS_PLUGIN_VM_APP_NAME" desc="Name of the 'Plugin VM' app.">
Plugin VM
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_ENVIRONMENT_SETTING_TITLE" desc="Title of the PluginVm launcher, a dialog for launching PluginVm." translateable="false">
Finishing <ph name="APP_NAME">Plugin VM</ph> installation...
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_ENVIRONMENT_SETTING_TITLE" desc="Title of the Plugin VM installer during installation.">
Setting up Plugin VM...
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_FINISHED_TITLE" desc="Title of the PluginVm launcher, a dialog for launching PluginVm." translateable="false">
<ph name="APP_NAME">Plugin VM</ph> installation complete
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_FINISHED_TITLE" desc="Title of the Plugin VM installer after successful installation.">
Setup complete
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_ERROR_TITLE" desc="Title of the PluginVm launcher, a dialog for launching PluginVm." translateable="false">
Error installing <ph name="APP_NAME">Plugin VM</ph>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_ERROR_TITLE" desc="Title of the Plugin VM installer if there was an error during installation.">
Could not set up Plugin VM
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_START_DOWNLOADING_MESSAGE" desc="Message that informs user that PluginVm environment setting may take a while." translateable="false">
This process may take a few minutes.
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_START_DOWNLOADING_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer that informs the user that setup may take a while.">
This may take several minutes.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_DOWNLOADING_MESSAGE" desc="Description of the current state of PluginVm environment setting." translateable="false">
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_DOWNLOADING_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer while downloading the VM.">
Downloading the virtual machine.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_UNZIPPING_MESSAGE" desc="Description of the current state of PluginVm environment setting." translateable="false">
Configuring the virtual machine. This process might take around 3 minutes.
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_IMPORTING_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer while configuring the VM.">
Configuring the virtual machine. This may take a few minutes.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_REGISTERING_MESSAGE" desc="Description of the current state of PluginVm environment setting." translateable="false">
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_UNZIPPING_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer while configuring the VM." translateable="false">
Configuring the virtual machine. This may take a few minutes.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_REGISTERING_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer shortly before completion." translateable="false">
Putting on final touches...
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_FINISHED_MESSAGE" desc="Description of the current state of PluginVm environment setting." translateable="false">
Set up was successfully completed. Click on the launch button to start using <ph name="APP_NAME">Plugin VM</ph>.
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_FINISHED_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer after successful installation.">
Click or tap Launch to use Plugin VM. In the future, you can start Plugin VM by selecting the icon in the Launcher.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE" desc="Description of the current state of PluginVm environment setting." translateable="false">
The <ph name="APP_NAME">Plugin VM</ph> installation failed. Please try again.
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer if the installation failed.">
An error occurred. Please try again.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_NOT_ALLOWED_MESSAGE" desc="Error message to be shown if a setup/launch is attempted although PluginVm is disabled." translateable="false">
Please contact your admin to enable <ph name="APP_NAME">Plugin VM</ph> on this device.
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_NOT_ALLOWED_MESSAGE" desc="Error message to be shown if a setup/launch is attempted although Plugin VM is disabled.">
Please contact your admin to enable Plugin VM on this device.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_DOWNLOAD_PROGRESS_MESSAGE" desc="Text shown in the PluginVm launcher during downloading PluginVm image that shows download progress." translateable="false">
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_DOWNLOAD_PROGRESS_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer during downloading Plugin VM image, showing download progress.">
<ph name="DOWNLOADED_SIZE">$1<ex>1.2</ex></ph>/<ph name="DOWNLOAD_SIZE">$2<ex>3.4 GB</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_DOWNLOAD_PROGRESS_WITHOUT_DOWNLOAD_SIZE_MESSAGE" desc="Text shown in the PluginVm launcher during downloading PluginVm image that shows download progress." translateable="false">
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_DOWNLOAD_PROGRESS_WITHOUT_DOWNLOAD_SIZE_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer while downloading Plugin VM image, showing download progress when the full download size is not known.">
<ph name="DOWNLOADED_SIZE">$1<ex>1.2 GB</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_PREPARING_TO_DOWNLOAD_MESSAGE" desc="Text shown in the PluginVm launcher that informs user that download is about to be started." translateable="false">
Preparing to download
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_TIME_LEFT_MESSAGE" desc="Text shown in the PluginVm launcher that shows estimated time left before current installation stage ends." translateable="false">
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_TIME_LEFT_MESSAGE" desc="Text of the Plugin VM installer that shows estimated time left before current installation stage ends.">
<ph name="TIME_LEFT">$1<ex>30 mins</ex></ph> left
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_LAUNCH_BUTTON" desc="Label for the button in the PluginVm launcher dialog to launch PluginVm." translateable="false">
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_LAUNCH_BUTTON" desc="Label for the button in the Plugin VM installer to launch Plugin VM after successful installation.">
Launch
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_RETRY_BUTTON" desc="Label for the button in the PluginVm launcher dialog to retry PluginVm environment setting." translateable="false">
<message name="IDS_PLUGIN_VM_LAUNCHER_RETRY_BUTTON" desc="Label for the button in the Plugin VM installer to retry installation on failure.">
Retry
</message>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment