cros: Modify conditions to add BluetoothReportWithLogs tag in Feedback

Verified sending reports with/without bluetooth keywords and the
correct tags are added.

Bug: 880978, 872403
Change-Id: If139bc6d5c894596fd97de7d234aae63bd88e4dd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1208467
Commit-Queue: Wenzhao (Colin) Zang <wzang@chromium.org>
Commit-Queue: Rahul Chaturvedi <rkc@chromium.org>
Reviewed-by: Rahul Chaturvedi <rkc@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#589040}

chrome/browser/resources/feedback/js/feedback.js

@@ -227,7 +227,8 @@ function sendReport() {
   }
   // <if expr="chromeos">
   if ($('bluetooth-logs-checkbox') != null &&
-      $('bluetooth-logs-checkbox').checked) {
+      $('bluetooth-logs-checkbox').checked &&
+      !$('bluetooth-checkbox-container').hidden) {
     feedbackInfo.sendBluetoothLogs = true;
     feedbackInfo.categoryTag = 'BluetoothReportWithLogs';
   }