Update test expectations for virtual/audio-service/media/video-remove-insert-repaints.html.

Test fails on Windows.

TBR=dalecurtis@chromium.org

Bug: 1000396
Change-Id: If59d2db47148a203517ebe433662b9a738b9c619
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1783398Reviewed-by: François Doray <fdoray@chromium.org>
Commit-Queue: François Doray <fdoray@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#692836}

third_party/blink/web_tests/TestExpectations

@@ -6531,3 +6531,4 @@ crbug.com/1000336 [ Linux ] http/tests/devtools/a11y-axe-core/settings/geolocati
 crbug.com/1000336 [ Linux ] http/tests/devtools/a11y-axe-core/sources/source-navigator-filesystem-a11y-test.js [ Pass Failure ]
 crbug.com/1000336 [ Linux ] http/tests/devtools/a11y-axe-core/sources/source-navigator-network-a11y-test.js [ Pass Failure ]
 crbug.com/1000336 [ Linux ] http/tests/devtools/a11y-axe-core/sources/sources-editor-pane-a11y-test.js [ Pass Failure ]
+crbug.com/1000396 [ Win ] virtual/audio-service/media/video-remove-insert-repaints.html [ Pass Failure ]