Update Viz Android and Surface Sync FYI Filters

Updating testing filters for the Mojo Android FYI bot.

Surface Sync is a new consistent failure.
Viz Android are failures that occur on all Viz platforms, and are now confirmed
on Android as well.

TBR=fsamuel@chromium.org
TEST=surface_sync_content_browsertests, viz_content_browsertests

Bug: 849746
Change-Id: Id1ba7e03aa28f28b21e59c694a7cb6f39b9d843c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1112966Reviewed-by: Jonathan Ross <jonross@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#569924}

testing/buildbot/filters/surface_sync.content_browsertests.filter

@@ -5,3 +5,7 @@
 # Flaky failures with incorrect Input event acks. https://crbug.com/855532
 -TouchInputBrowserTest.TouchHandlerConsume
 -TouchInputBrowserTest.TouchHandlerNoConsume
+
+# TODO(fsamuel) triage consistent failure with relatively empty logs.
+# https://crubg.com/855920
+-ScrollLatencyBrowserTest.SmoothWheelScroll

testing/buildbot/filters/viz.android.content_browsertests.filter

@@ -37,3 +37,20 @@
 # Flaky failures with incorrect Input event acks. https://crbug.com/855532
 -TouchInputBrowserTest.TouchHandlerConsume
 -TouchInputBrowserTest.TouchHandlerNoConsume
+
+## Base viz.content_browsertests.filter since we cannot chain filter files
+# SynchronizeVisualPropertiesMessageFilter::WaitForRect() times out.
+# https://crbug.com/848825
+-SitePerProcessBrowserTest.ViewBoundsInNestedFrameTest
+
+#### Hit Testing
+# Test failure: https://crbug.com/848325
+-SitePerProcessHitTestBrowserTest.RootConsumesScrollDuringOverscrollGesture*
+
+# InputEventAckWaiter never receives the event: https://crbug.com/848348
+-SitePerProcessHitTestBrowserTest.CrossProcessMouseEnterAndLeaveTest*
+-SitePerProcessHitTestBrowserTest.CrossProcessMouseCapture*
+-SitePerProcessHitTestBrowserTest.TouchpadPinchOverOOPIF*
+
+# /2 Variant does not handle overlapping surfaces: https://crbug.com/846798
+-SitePerProcessHitTestBrowserTest.HitTestStaleDataDeletedView*