Add tests to NVIDIA Windows experimental bot.

These tests are targeting the driver "24.21.14.1195".

Bug: 887241
Tbr: kbr@chromium.org
Change-Id: I5d79254570d01fa7f42fcf6d020a737148a4bd4b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1341207
Commit-Queue: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#609126}

testing/buildbot/mixins.pyl

@@ -483,10 +483,9 @@
     },
   },
   'win10_nvidia_quadro_p400_experimental': {
-    # Currently same as stable driver.
     'swarming': {
       'dimensions': {
-        'gpu': '10de:1cb3-23.21.13.8816',
+        'gpu': '10de:1cb3-24.21.14.1195',
         'os': 'Windows-10',
         'pool': 'Chrome-GPU',
       },

testing/buildbot/waterfalls.pyl

@@ -2608,11 +2608,10 @@
         'mixins': [
           'win10_nvidia_quadro_p400_experimental',
         ],
-        # Currently the experimental driver is identical to the stable
-        # driver. If it's upgraded, change these test_suites to be the same as
-        # 'Win10 FYI Release (NVIDIA)'.
         'test_suites': {
-          'gpu_telemetry_tests': 'gpu_noop_sleep_telemetry_test',
+          'gtest_tests': 'gpu_fyi_win_gtests',
+          'isolated_scripts': 'gpu_fyi_and_optional_win_isolated_scripts',
+          'gpu_telemetry_tests': 'gpu_fyi_win_release_telemetry_tests',
         },
       },
       'Win10 FYI Release (Intel HD 630)': {