Fix broken codesource link to android-binary-size recipe

Change-Id: I7151ec2d5161c5ba7b424486f88156a7c6c669f8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2510091
Auto-Submit: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Reviewed-by: Mohamed Heikal <mheikal@chromium.org>
Commit-Queue: Mohamed Heikal <mheikal@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#822711}

docs/speed/binary_size/android_binary_size_trybot.md

@@ -205,6 +205,8 @@ For more information on when to use `const char *` vs `const char[]`, see
 
 ## Code Locations
 
-- [Link to recipe](https://cs.chromium.org/chromium/build/scripts/slave/recipes/binary_size_trybot.py)
+- [Trybot recipe](https://source.chromium.org/chromium/chromium/tools/build/+/master:recipes/recipes/binary_size_trybot.py),
+[CI recipe](https://source.chromium.org/chromium/chromium/tools/build/+/master:recipes/recipes/binary_size_generator_tot.py),
+[recipe module](https://source.chromium.org/chromium/chromium/tools/build/+/master:recipes/recipe_modules/binary_size/api.py)
 - [Link to src-side checks](/tools/binary_size/trybot_commit_size_checker.py)
 - [Link to Gerrit Plugin](https://chromium.googlesource.com/infra/gerrit-plugins/chromium-binary-size/)