Show proper message when host list is empty.

host-list-empty was placed inside of daemon-control, so it was not
visible when daemon-control div was not visible.

BUG=384053
R=jamiewalch@chromium.org, kelvinp@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/345773005

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@278739 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

remoting/webapp/html/ui_me2me.html

@@ -41,6 +41,19 @@ found in the LICENSE file.
               id="host-list-refresh-failed-button"></button>
     </div>
 
+    <div id="host-list-empty" hidden>
+      <div id="host-list-empty-hosting-supported"
+           class="host-list-empty-instructions"
+           i18n-content="HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_SUPPORTED"
+           i18n-value-name-1="HOME_DAEMON_START_BUTTON">
+      </div>
+      <div id="host-list-empty-hosting-unsupported"
+           class="host-list-empty-instructions"
+           i18n-content="HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_UNSUPPORTED"
+           i18n-value-name-1="HOME_DAEMON_START_BUTTON">
+      </div>
+    </div>
+
     <div id="daemon-control" data-daemon-state="enabled disabled" hidden>
       <div class="section-row no-non-local-hosts"
            data-daemon-state="disabled">
@@ -88,18 +101,6 @@ found in the LICENSE file.
              i18n-content="HOME_DAEMON_MANAGE_PAIRINGS"></a>
         </div>
       </div> <!-- enabled -->
-      <div id="host-list-empty" hidden>
-        <div id="host-list-empty-hosting-supported"
-             class="host-list-empty-instructions"
-             i18n-content="HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_SUPPORTED"
-             i18n-value-name-1="HOME_DAEMON_START_BUTTON">
-        </div>
-        <div id="host-list-empty-hosting-unsupported"
-             class="host-list-empty-instructions"
-             i18n-content="HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_UNSUPPORTED"
-             i18n-value-name-1="HOME_DAEMON_START_BUTTON">
-        </div>
-      </div>
     </div> <!-- daemon-control -->
 
   </div> <!-- me2me-content -->