[Screenshot] Fix drawable tinting on fallback screenshot flow

https://hsv.googleplex.com/5121556831272960

Bug: 1143294
Change-Id: Iba4cdf6717e090f7041ca43af4ed5153820d89ed
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2505454Reviewed-by: Kristi Park <kristipark@chromium.org>
Commit-Queue: Jeffrey Cohen <jeffreycohen@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#821808}

chrome/browser/share/android/java/res/layout/screenshot_share_sheet.xml

@@ -47,44 +47,44 @@
                     android:text="@string/screenshot_edit_title"
                     style="@style/SplitToolbarButton"
                     android:drawableTop="@drawable/edit_icon"
+                    android:drawableTint="@color/default_icon_color_tint_list"
                     android:layout_weight="1"
                     android:gravity="center"
                     android:layout_gravity="end|bottom"
-                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-                    app:tint="@color/default_icon_color_tint_list" />
+                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless" />
 
                 <TextView
                     android:id="@+id/delete"
                     android:text="@string/screenshot_delete_title"
                     style="@style/SplitToolbarButton"
                     android:drawableTop="@drawable/delete_icon"
+                    android:drawableTint="@color/default_icon_color_tint_list"
                     android:layout_weight="1"
                     android:gravity="center"
                     android:layout_gravity="center|bottom"
-                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-                    app:tint="@color/default_icon_color_tint_list" />
+                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless" />
 
                 <TextView
                     android:id="@+id/save"
                     android:text="@string/screenshot_save_title"
                     style="@style/SplitToolbarButton"
                     android:drawableTop="@drawable/save_icon"
+                    android:drawableTint="@color/default_icon_color_tint_list"
                     android:layout_weight="1"
                     android:gravity="center"
                     android:layout_gravity="center|bottom"
-                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-                    app:tint="@color/default_icon_color_tint_list" />
+                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless" />
 
                 <TextView
                     android:id="@+id/share"
                     android:text="@string/screenshot_share_title"
                     style="@style/SplitToolbarButton"
                     android:drawableTop="@drawable/share_icon"
+                    android:drawableTint="@color/default_icon_color_tint_list"
                     android:layout_weight="1"
                     android:gravity="center"
                     android:layout_gravity="start|bottom"
-                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-                    app:tint="@color/default_icon_color_tint_list" />
+                    android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless" />
 
             </LinearLayout>