Update Print Preview printer status strings

Update strings according to new guidance from UX.

Also added clearer descriptions to certain strings for easier
translations.

Bug: 1059607
Change-Id: I5e28e52e32c2dd97f75a50c396779db363202ef8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2341835Reviewed-by: Lei Zhang <thestig@chromium.org>
Commit-Queue: Gavin Williams <gavinwill@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#796625}

chrome/app/printing_strings.grdp

@@ -317,10 +317,10 @@
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_EULA_URL" desc="Message shown to user when their printer has a EULA associated with its PPD. This message is hyperlinked to the EULA.">
         End User License Agreement
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DEVICE_ERROR" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has a device error.">
-         Printer device error
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DEVICE_ERROR" desc="Error label to show under the destination dropdown when there is a mechanical error inside the printer.">
+         Mechanical issue. Check printer
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has an open door.">
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has an open cover or door.">
          Printer door is open
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_LOW_ON_INK" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is low on ink.">
@@ -335,26 +335,26 @@
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUT_OF_PAPER" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is out of paper.">
          Out of paper
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_ALMOST_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer's output area is almost full.">
-         Output area is almost full
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_ALMOST_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer's output tray is almost full.">
+         Output tray is almost full
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer's output area is full.">
-         Output area is full
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer's output tray is full.">
+         Output tray is full
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has a paper jam.">
          Paper is jammed
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PAUSED" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is in a paused state.">
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PAUSED" desc="Error label to show under the destination dropdown when someone has put the printer into a paused state.">
          Printer is paused
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PRINTER_QUEUE_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer has a full queue.">
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PRINTER_QUEUE_FULL" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer's job queue is full and is temporarily unable to accept more print jobs.">
          Printer queue is full
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PRINTER_UNREACHABLE" desc="Error label to show under the destination dropdown when the device is attempting to schedule a print job on the printer but can't get a connection to the printer">
          Can’t connect to printer
       </message>
-      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_STOPPED" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is in a stopped state.">
-         Printer is stopped
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_STOPPED" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is in the process of stopping or the printer is powered down.">
+         Printer has stopped
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_TRAY_MISSING" desc="Error label to show under the destination dropdown when the printer is missing a tray.">
          Tray is missing

chrome/app/printing_strings_grdp/IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DEVICE_ERROR.png.sha1

-5edd6baee151e5822dc87d55712fa8f091f4c431
\ No newline at end of file
+244101c0c0c16f6c38a5b703edce4cc7d85b24f2
\ No newline at end of file

chrome/app/printing_strings_grdp/IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN.png.sha1

-f2be6e1ffc9a5a4ddea272ab1fde1da72737d5f0
\ No newline at end of file
+309a7d172e6f8e06f2845372cbf249bd3cefa90a
\ No newline at end of file

chrome/app/printing_strings_grdp/IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_ALMOST_FULL.png.sha1

-71cda66a9b0656f26ccb9032b8fa9dbd649f6740
\ No newline at end of file
+0f05408aa9841d53e82d007af9fa03b4ffe9c45b
\ No newline at end of file

chrome/app/printing_strings_grdp/IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_OUPUT_FULL.png.sha1

-fd3a1cb57450d9e7b28bab6cb6323f2e50149c03
\ No newline at end of file
+732d0a55940816fbba896da0d1d46a22db2d6b0d
\ No newline at end of file

chrome/app/printing_strings_grdp/IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PAUSED.png.sha1

-5a75e0cc91b5eaaf976ff880a896df347b7beb7e
\ No newline at end of file
+e6ed5247e4c4a3b73ff705423f1fbdd3348bf95b
\ No newline at end of file

chrome/app/printing_strings_grdp/IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_PRINTER_QUEUE_FULL.png.sha1

-3c52e8fcb4d9823432bbd77e3a56a6e917fac121
\ No newline at end of file
+62975e9f0dad10de4bdb95d94b7e5676d7f11ead
\ No newline at end of file

chrome/app/printing_strings_grdp/IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTER_STATUS_STOPPED.png.sha1

-6d53f3ed901ed9222bc8254828685bbf3f274eb4
\ No newline at end of file
+ad7ec5f1578de28d24ecfbdb016d168e5c9a53d1
\ No newline at end of file