Commit faa6fd25 authored by felt's avatar felt Committed by Commit bot

Trivial TLS warning string change

The translate team pointed out that "this" doesn't bind to anything
in this sentence. We really want to say "the certificate that Chrome
received" but it would be unweildy, so just changing it to "its".

Internal bug: b/31354544
R=lgarron@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2320843004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#417445}
parent 8ae7cada
...@@ -84,7 +84,7 @@ ...@@ -84,7 +84,7 @@
You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses HSTS. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>. You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses HSTS. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
</message> </message>
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation."> <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation.">
You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because this certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>. You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
</message> </message>
<if expr="_google_chrome"> <if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button."> <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button.">
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment