Device API: Use setOnCancelListener when chooser dialog is canceled without user action

This is a follow-up CL from the comment at:
https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1622706/8/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ItemChooserDialog.java#601

This CL uses setOnCancelListener instead of setOnDismissListener for the
dialog cancel event (without user action).

Bug: None
Change-Id: I5d7c609d585da07dbbd759574efb0dc741d1db55
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1682669Reviewed-by: Becky Zhou <huayinz@chromium.org>
Reviewed-by: Theresa <twellington@chromium.org>
Commit-Queue: Jun Cai <juncai@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#675733}

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ItemChooserDialog.java

@@ -247,7 +247,7 @@ public class ItemChooserDialog implements DeviceItemAdapter.Observer {
         mDialog.addContentView(view,
                 new LinearLayout.LayoutParams(LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
                                               LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT));
-        mDialog.setOnDismissListener(dialog -> mItemSelectedCallback.onItemSelected(""));
+        mDialog.setOnCancelListener(dialog -> mItemSelectedCallback.onItemSelected(""));
 
         Window window = mDialog.getWindow();
         if (!DeviceFormFactor.isNonMultiDisplayContextOnTablet(mActivity)) {

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/BluetoothChooserDialogTest.java

@@ -204,7 +204,7 @@ public class BluetoothChooserDialogTest {
         Assert.assertFalse(button.isEnabled());
         Assert.assertEquals(View.GONE, items.getVisibility());
 
-        dialog.dismiss();
+        dialog.cancel();
 
         CriteriaHelper.pollUiThread(new Criteria() {
             @Override

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/UsbChooserDialogTest.java

@@ -139,7 +139,7 @@ public class UsbChooserDialogTest {
         Assert.assertFalse(button.isEnabled());
         Assert.assertEquals(View.GONE, items.getVisibility());
 
-        dialog.dismiss();
+        dialog.cancel();
 
         CriteriaHelper.pollUiThread(new Criteria() {
             @Override