GitLab

This ensures that re-creating a window with the same id shows that
window if it already exists. This was broken in:
https://codereview.chromium.org/417433002

BUG=461081

Review URL: https://codereview.chromium.org/958923004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#319013}