GitLab

We're trying to kill off notifications, and this one's no
different.
Also, move the logic for notifying the location bar of
page actions being updated to ExtensionActionAPI.

BUG=406590

Review URL: https://codereview.chromium.org/496403003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#291920}